Ibrahim Abdullah, Edirimanne Senarath
Department of General Surgery, Nepean Hospital, Kingswood, New South Wales 2747, Australia.
J Surg Case Rep. 2019 Feb 8;2019(2):rjy352. doi: 10.1093/jscr/rjy352. eCollection 2019 Feb.
Pneumatosis Intestinalis and hepato-portal venous gas are rare but ominous radiological findings that are synonymous with mesenteric ischaemia and bowel infarction in the majority of cases. Very uncommonly benign pathology have been implicated, including respiratory and inflammatory bowel disease. We provide a case of a 69-year-old gentleman with extensive peripheral vascular disease, who presented with generalized abdominal pain and findings of both pneumatosis intestinalis and hepato-portal venous gas. Laboratory investigations were unequivocal, with only mild lactatemia. Emergency laparotomy was performed, which revealed no obvious cause and only some turbid pelvic free fluid. The patient had an uncomplicated recovery. This case illustrates the importance of guiding decisions based on the patient's clinical state, and of keeping an open mind to benign pathology. It also highlights the importance of early surgical intervention in cases of high clinical suspicion.
肠壁积气和肝门静脉积气是罕见但预后不佳的影像学表现,在大多数情况下,它们是肠系膜缺血和肠梗死的同义词。极少见地,良性病变也与之相关,包括呼吸系统疾病和炎症性肠病。我们报告一例69岁患有广泛外周血管疾病的男性患者,他因全腹痛就诊,检查发现存在肠壁积气和肝门静脉积气。实验室检查结果明确,仅有轻度乳酸性血症。患者接受了急诊剖腹探查术,术中未发现明显病因,仅见盆腔有一些浑浊的游离液体。患者术后恢复顺利。该病例说明了根据患者临床状态指导决策以及对良性病变保持开放思维的重要性。它还强调了在临床高度怀疑的病例中早期手术干预的重要性。