Hammond R W, Hernandez E, Mora F, Ramirez P
USDA-ARS, Beltsville, MD 20705.
Universidad de Costa Rica, San Jose, Costa Rica.
Plant Dis. 2005 Oct;89(10):1130. doi: 10.1094/PD-89-1130B.
In early 2004, severe yellowing and chlorosis were observed in field-grown cucurbits in Costa Rica. Symptoms resembled those of the genus Crinivirus (family Closteroviridae), and large populations of whiteflies were observed in the fields and on symptomatic plants. Although the identity of the whiteflies on the curcurbits was not determined, the greenhouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum (Westwood) is known to be present in the region from where the samples were obtained. To identify the causal agent of the disease, leaf samples of symptomatic plants were collected from several farms. The leaf samples were dried with silica gel. Total RNA was extracted from leaf tissue of eight representative samples (two from healthy plants and six from symptomatic plants) using TRI Reagent (Molecular Research Inc., Cincinnati, OH). Reverse transcription-polymerase chain reactions (RT-PCR) containing one primer set at a time were performed using the Titan One-Tube RT-PCR kit (Roche Diagnostics Corp., Chicago IL) and primers specific for genes of cucurbit-infecting criniviruses, including the coat protein gene of Cucurbit yellow stunting disorder virus (3) and the minor coat protein gene (CPm) of Beet pseudoyellows virus (BPYV) (4). Primers specific for the heat shock protein (HSP) gene (CYHSPF 5' GAGCGCCGCACAAGTCATC 3' and CYHSPR 5' TACCGCCACCAAAGTCATACATTA 3') of Cucumber yellows virus (CYV, a strain of BPYV) (1) were designed based on published sequence data. In addition, primers specific for Cucurbit aphid-borne yellows virus (2) and melon yellowing-associated flexivirus (MYVF 5' GGCTGGCAACATGGAAACTGA 3' and MYVR 5' CTGAAAAGGCGATGAACTA TTGTG 3') were used in RT-PCR reactions. Amplified DNA fragments of 333 and 452 bp were obtained in each of two samples obtained from symptomatic plants and only in separate reactions containing BPYV and CYV primer sets, respectively. Nucleotide sequence analysis of all purified PCR products verified their identity as variants of BPYV, with 97 and 99% sequence identity with reported CPm and HSP sequences, respectively. The two samples from Cucurbita moschata Duch. (ayote or squash) and Cucurbita pepo L.(escalopini or sunburst squash) were taken from a region around Paraiso, Cartago, Costa Rica. To our knowledge, this is the first report of BPYV in Costa Rica. The economic impact on cucurbit production has not yet been determined. Studies are underway to determine the prevalence and genetic variability of BPYV isolates in Costa Rica. References: (1) S. Hartono et al. J. Gen. Virol. 84:1007, 2003. (2) M. Juarez et al. Plant Dis. 88:907, 2004. (3) L. Rubio et al. J. Gen. Virol. 82:929, 2001. (4) I. E. Tzanetakis et al. Plant Dis. 87:1398, 2003.
2004年初,在哥斯达黎加种植于田间的葫芦科作物上观察到严重黄化和褪绿现象。症状与毛形病毒属(长线形病毒科)相似,并且在田间及有症状的植株上观察到大量粉虱。尽管未确定葫芦科作物上粉虱的种类,但已知温室粉虱,即烟粉虱(Westwood)存在于采集样本的地区。为鉴定该病的病原,从几个农场采集了有症状植株的叶片样本。叶片样本用硅胶干燥。使用TRI试剂(Molecular Research Inc.,俄亥俄州辛辛那提)从八个代表性样本(两个来自健康植株,六个来自有症状植株)的叶片组织中提取总RNA。使用Titan One-Tube RT-PCR试剂盒(Roche Diagnostics Corp.,伊利诺伊州芝加哥)和针对感染葫芦科作物的毛形病毒基因的特异性引物,一次进行一个引物组的逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),这些引物包括南瓜黄化矮缩病毒的外壳蛋白基因(3)和甜菜假黄化病毒(BPYV)的次要外壳蛋白基因(CPm)(4)。基于已发表的序列数据设计了黄瓜黄化病毒(CYV,BPYV的一个株系)热休克蛋白(HSP)基因(CYHSPF 5' GAGCGCCGCACAAGTCATC 3'和CYHSPR 5' TACCGCCACCAAAGTCATACATTA 3')的特异性引物。此外,在RT-PCR反应中使用了针对南瓜蚜传黄化病毒(2)和甜瓜黄化相关柔病毒(MYVF 5' GGCTGGCAACATGGAAACTGA 3'和MYVR 5' CTGAAAAGGCGATGAACTA TTGTG 3')的特异性引物。从有症状植株获得的两个样本中,分别在仅含有BPYV和CYV引物组的单独反应中获得了333和452 bp的扩增DNA片段。对所有纯化的PCR产物进行核苷酸序列分析,证实它们为BPYV的变体,与报道的CPm和HSP序列的序列同一性分别为97%和99%。来自南瓜(ayote或西葫芦)和西葫芦(escalopini或太阳burst西葫芦)的两个样本取自哥斯达黎加卡塔戈省帕拉伊索周围地区。据我们所知,这是BPYV在哥斯达黎加的首次报道。对葫芦科作物生产的经济影响尚未确定。正在进行研究以确定哥斯达黎加BPYV分离株的流行情况和遗传变异性。参考文献:(1)S. Hartono等人,《病毒学杂志》84:1007,2003年。(2)M. Juarez等人,《植物病害》88:907,2004年。(3)L. Rubio等人,《病毒学杂志》82:929,2001年。(4)I. E. Tzanetakis等人,《植物病害》87:1398,2003年。