Milnerowicz Halina, Wrześniak Marta, Królik Małgorzata, Kowalska Katarzyna
a Department of Biomedical and Environmental Analysis, Faculty of Pharmacy , Wroclaw Medical University , Wrocław , Poland.
b Department and Clinic of Internal Medicine and Allergology, Faculty of Medicine , Wroclaw Medical University , Wrocław , Poland.
Inhal Toxicol. 2018 Nov-Dec;30(13-14):534-541. doi: 10.1080/08958378.2019.1576805. Epub 2019 Feb 22.
Pregnancy and tobacco smoking (TS) each can cause increases in reactive oxygen species (ROS) production; this, in turn, can lead to disorders in iron management and disruption of the pro- and anti-oxidant balance. The aim of the study was to analyze the influence of TS and Cd on Fe, Zn, and anti-oxidant levels (i.e. glutathione [GSH], metallothionein [MT]) in the blood of pregnant women. The study reported here evaluated 110 blood samples from pregnant women in their 1st, 2nd and 3rd trimester. Concentrations of ferritin and transferrin were measured in the serum; Zn, Fe and cotinine in the plasma, that of Cd in whole blood, that for glutathione in red blood cell lysates, and levels of metallothionein both in the plasma and in lysates prepared from isolated erythrocytes. The results indicated there was a decrease in Zn and increase in Cd and metallothionein levels in pregnant women smokers as compared to in nonsmoking counterparts. Differences in intracellular MT concentration were noted both in smoking and nonsmoking women during pregnancy while there were no changes in extracellular MT level. A decline in circulating ferritin and a rise in transferrin during pregnancy was observed in all groups. Based on the results, it was concluded that exposure to TS-associated xenobiotics like Cd could result in higher MT levels in erythrocytes and in pregnant smokers, the major anti-oxidant mechanism that is in place is one being mediated by MT and not by reduced GSH.
怀孕和吸烟(TS)均可导致活性氧(ROS)生成增加;这进而会导致铁代谢紊乱以及抗氧化剂和促氧化剂平衡的破坏。本研究的目的是分析吸烟和镉(Cd)对孕妇血液中铁、锌及抗氧化剂水平(即谷胱甘肽[GSH]、金属硫蛋白[MT])的影响。本文报道的研究评估了110例处于孕早期、孕中期和孕晚期的孕妇的血样。测定了血清中的铁蛋白和转铁蛋白浓度;血浆中的锌、铁和可替宁,全血中的镉,红细胞裂解液中的谷胱甘肽,以及血浆和分离红细胞制备的裂解液中的金属硫蛋白水平。结果表明,与不吸烟的孕妇相比,吸烟孕妇的锌水平降低,镉和金属硫蛋白水平升高。孕期吸烟和不吸烟的女性细胞内MT浓度均有差异,而细胞外MT水平无变化。所有组均观察到孕期循环铁蛋白下降和转铁蛋白升高。基于这些结果,得出的结论是,接触与吸烟相关的外源性物质如镉可导致红细胞中MT水平升高,并且在吸烟孕妇中,主要的抗氧化机制是由MT介导而非还原型GSH介导。