Michelutti R, Al Rwahnih M, Torres H, Gomez G, Luffman M, Myrta A, Pallás V
Agriculture and Agri-Food Canada, Harrow, Ontario N0R 1G0 Canada.
Istituto Agronomico Mediterraneo, I-70010, Valenzano, Bari, Italy.
Plant Dis. 2004 Oct;88(10):1162. doi: 10.1094/PDIS.2004.88.10.1162A.
"Tissue-printing" hybridization (3) for Peach latent mosaic viroid (PLMVd) and Hop stunt viroid (HSVd) was used to assess the sanitary status of stone fruit accessions in the Canadian Clonal Genebank (CCG) located in Harrow (Ontario). The Prunus spp. accessions in the CCG are primarily of Canadian origin; other countries of origin include the United States, the United Kingdom, Hungary, the Czech Republic, the Former Soviet Union, Spain, New Zealand, and Italy. All Prunus spp. accessions were donated to the Genebank from Canadian or American sources. Leaves were harvested in November 2003 from 336 trees (116 peach and nectarine, 84 sweet and sour cherries, 54 plum, 44 apricot, and 38 of other cherries) representing 267 accessions. No visible symptoms were observed during the collection of the accessions to be evaluated. The petioles were excised at the base and imprinted on a nylon membrane in triplicate for each sample. The membranes were air dried and submitted by mail to the laboratory. The digoxigenin-labeled riboprobes used for hybridization were obtained by T7 RNA polymerase transcription of the linearized plasmids pHSVd (1) and pPLMVd (2). Thirty stone fruit samples were infected by viroids. PLMVd occurred in 28 peach and nectarine samples, representing the following cultivars and selections: Harblaze Hardired, Harko, Earlyvee, Harbelle, Harken, Harland, Harrow Beauty, Harrow Rubirose, HW264, Redhaven, Silver Gold, Suncling, V68101, Vanity, Veeglo, Velvet, Vesper, Villa Doria, and Vulcan. PLMVd-infected samples represented 24.1% of the tested peaches and nectarines. PLMVd finding confirms previous reports of the viroid in Canada from British Columbia and Ontario. Two CCG apricot accessions, 'Bulida' and 'Velkopavlovicka', were found to be infected with only HSVd, representing 4.5% of tested apricot samples. These samples, determined to be positive by tissue-printing hybridization, were also positive by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) (1). In addition, nucleotide sequences of the PCR products were obtained. The 'Bulida' isolate showed 100% homology to a Spanish isolate, apr9, while the 'Velkopavlovicka' isolate showed 99% homology to an Italian isolate. Since HSVd has not been previously reported in Canada (4), to our knowledge, this report documents its first detection in the country. This report may prompt the inclusion of regular testing for HSVd in existing Prunus spp. virus testing programs in Canada. References: (1) N. Astruc et al. Eur. J. Plant Pathol. 102:837, 1996. (2) M. Badenes et al. Acta Hortic. 472:565, 2001. (3) V. Pallás et al. Page 135 in: Virus and Virus-Like Diseases of Stone Fruits, with Particular Reference to the Mediterranean Region. A. Myrta et al., eds. CIHEAM-IAMB, 2003. (4) R. Singh et al. Page 255 in: Viroids. A. Hadidi et al., eds. CSIRO Publishing, Australia, 2003.
采用针对李属坏死环斑病毒(PLMVd)和啤酒花矮化类病毒(HSVd)的“组织印记”杂交技术(3),对位于安大略省哈罗的加拿大无性系基因库(CCG)中的核果种质的卫生状况进行评估。CCG中的李属种质主要原产于加拿大;其他原产国包括美国、英国、匈牙利、捷克共和国、前苏联、西班牙、新西兰和意大利。所有李属种质均从加拿大或美国来源捐赠给基因库。2003年11月,从代表267个种质的336棵树(116棵桃和油桃、84棵甜樱桃和酸樱桃、54棵李、44棵杏以及38棵其他樱桃)上采集叶片。在采集待评估的种质期间未观察到明显症状。将叶柄从基部切除,并将每个样品一式三份印在尼龙膜上。将膜风干后邮寄至实验室。用于杂交的地高辛标记核糖探针通过线性化质粒pHSVd(1)和pPLMVd(2)的T7 RNA聚合酶转录获得。30个核果样品被类病毒感染。PLMVd出现在28个桃和油桃样品中,这些样品代表以下品种和选系:Harblaze Hardired、Harko、Earlyvee、Harbelle、Harken、Harland、Harrow Beauty、Harrow Rubirose、HW264、Redhaven、Silver Gold、Suncling、V68101、Vanity、Veeglo、Velvet、Vesper、Villa Doria和Vulcan。感染PLMVd的样品占测试桃和油桃的24.1%。PLMVd的发现证实了之前在加拿大不列颠哥伦比亚省和安大略省关于该类病毒的报道。发现CCG的两个杏种质“Bulida”和“Velkopavlovicka”仅感染了HSVd,占测试杏样品的4.5%。这些通过组织印记杂交确定为阳性的样品,通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)(1)也呈阳性。此外,还获得了PCR产物的核苷酸序列。“Bulida”分离株与西班牙分离株apr9显示100%同源性,而“Velkopavlovicka”分离株与意大利分离株显示99%同源性。由于此前在加拿大尚未报道过HSVd(4),据我们所知,本报告记录了该国首次检测到该病毒。本报告可能促使在加拿大现有的李属病毒检测计划中纳入对HSVd的定期检测。参考文献:(1)N. Astruc等人,《欧洲植物病理学杂志》102:837,1996年。(2)M. Badenes等人,《园艺学报》472:565,2001年。(3)V. Pallás等人,载于《核果类病毒和类病毒样病害,特别参考地中海地区》,A. Myrta等人编,CIHEAM - IAMB,2003年,第135页。(4)R. Singh等人,载于《类病毒》,A. Hadidi等人编,CSIRO出版社,澳大利亚,2003年,第255页。