Suppr超能文献

智利首次发现生菜大脉病毒和米拉弗洛里生菜病毒的报告。

First Report of Lettuce big-vein virus and Mirafiori lettuce virus in Chile.

作者信息

Rosales I M, Sepúlveda P, Bruna A

机构信息

Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigación La Platina, Casilla 439/3 Santiago, Chile.

出版信息

Plant Dis. 2004 Nov;88(11):1286. doi: 10.1094/PDIS.2004.88.11.1286C.

Abstract

Lettuce big-vein disease (BVD) is a serious virus disease of lettuce. Recent evidence has brought into question the role of Lettuce big-vein virus (LBVV) in the etiology of BVD, and suggested that Mirafiori lettuce virus (MiLV) and not LBVV is the causal agent of BVD (1,2). Lettuce plants (Lactuca sativa L.) with symptoms similar to those of BVD were observed during the winter of 2003 in open-field and hydroponic-grown lettuce plants located in the Chacabuco Province of central Chile. Symptomatic plants exhibited leaves with chlorotic vein banding that became ruffled and distorted. Symptoms were usually accompanied by reduced plant size and absence of head formation. Roots from symptomatic plants were analyzed by light microscopy-acid fuchsin staining. Zoosporangia and resting spores of Olpidium brassicae were identified on the basis of their morphology and structure. Additionally, soil transmission experiments were performed with 50 healthy lettuce seedlings replanted into contaminated soil collected from lettuce fields having symptomatic crops. After 3 weeks, one-half of the seedlings showed differing degrees of big-vein symptoms, and the presence of spores of O. brassicae was confirmed in the roots by light microscopy. Seedlings raised in sterilized soil showed no symptoms after the same period of time. On the basis of nucleotide sequences of LBVV and MiLV from the GenBank database, primers specific to the coat protein genes of each virus were designed as follows: MiLVV-CP1: 5'-CAAATCTGTCCACAATTCC-3'; MiLVV-CP2: 5'-TCTCACTTGAAAACCTTCC-3'; MiLVV-CP3: 5'-TTGCAACGTGATGAAACC-3'; MiLVV-CP4: 5'-AAAGAAGAGAAGCCTGTTCC-3'; LBVV-CP1: 5'-AAGCTTTCCGTACTGTCC-3'; LBVV-CP2: 5'-CCTTGATACAGTTTTTGACC-3'; LBVV-CP3: 5'-GTATGCTGATTTCTGTAGACC-3'; LBVV-CP4: 5'-TAGATGTTCTTCGCCACC-3'. The primers were used in reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) assays with dsRNA as a template. Amplicons of the expected size were obtained in each of the five symptomatic plants analyzed, using each of the designated primer sets: MiLVV-CP1/MiLVV-CP2: 562 bp; MiLVV-CP3/MiLVV-CP4: 743 bp; LBVV-CP1/LBVV-CP2: 485 bp; and LBVV-CP3/ LBVV-CP4: 570 bp. No amplicons were obtained from healthy lettuce plants. The identity of both viruses was verified by cloning and sequencing of the amplicons. Nucleotide sequences were compared with those in the GenBank database. Sequences derived from the Chilean isolates resulted in identities of 87 to 97% for MiLV and 97 to 99% for LBVV. All samples analyzed were from the Chacabuco Province where 43% of the lettuce crops in Chile are grown. Thus, the impact that BVD may have on lettuce availability for local consumption may be significant. To our knowledge, this is the first report of Lettuce big-vein disease and Mirafiori lettuce virus infecting lettuce and the first report of BVD in Chile. References: (1) H. Lot et al. Phytopathology 92:288, 2002. (2) P. Roggero et al. Eur. J. Plant Pathol. 109:261, 2003.

摘要

生菜大脉病(BVD)是生菜的一种严重病毒病。最近的证据对生菜大脉病毒(LBVV)在BVD病因学中的作用提出了质疑,并表明米拉菲奥里生菜病毒(MiLV)而非LBVV是BVD的病原体(1,2)。2003年冬季,在智利中部查卡布科省的露地和水培生菜植株中,观察到了症状与BVD相似的生菜植株(Lactuca sativa L.)。有症状的植株叶片出现褪绿脉带,变得皱缩和扭曲。症状通常伴有植株大小减小和无法形成叶球。通过光学显微镜-酸性品红染色对有症状植株的根系进行分析。根据芸苔油壶菌的游动孢子囊和休眠孢子的形态和结构对其进行了鉴定。此外,进行了土壤传播实验,将50株健康生菜幼苗重新种植到从有症状作物的生菜田中采集的污染土壤中。3周后,一半的幼苗出现了不同程度的大脉症状,通过光学显微镜在根系中证实了芸苔油壶菌孢子的存在。在无菌土壤中培育的幼苗在相同时间段后未出现症状。根据GenBank数据库中LBVV和MiLV的核苷酸序列,设计了针对每种病毒外壳蛋白基因的特异性引物如下:MiLVV-CP1:5'-CAAATCTGTCCACAATTCC-3';MiLVV-CP2:5'-TCTCACTTGAAAACCTTCC-3';MiLVV-CP3:5'-TTGCAACGTGATGAAACC-3';MiLVV-CP4:5'-AAAGAAGAGAAGCCTGTTCC-3';LBVV-CP1:5'-AAGCTTTCCGTACTGTCC-3';LBVV-CP2:5'-CCTTGATACAGTTTTTGACC-3';LBVV-CP3:5'-GTATGCTGATTTCTGTAGACC-3';LBVV-CP4:5'-TAGATGTTCTTCGCCACC-3'。以双链RNA为模板,将这些引物用于逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)分析。在所分析的五株有症状植株中的每一株中,使用每组指定引物均获得了预期大小的扩增子:MiLVV-CP1/MiLVV-CP2:562 bp;MiLVV-CP3/MiLVV-CP4:743 bp;LBVV-CP1/LBVV-CP2:485 bp;以及LBVV-CP3/LBVV-CP4:570 bp。从健康生菜植株中未获得扩增子。通过对扩增子进行克隆和测序验证了两种病毒的身份。将核苷酸序列与GenBank数据库中的序列进行了比较。智利分离株的序列与MiLV的序列一致性为87%至97%,与LBVV的序列一致性为97%至99%。所有分析样本均来自查卡布科省,智利43%的生菜作物在此种植。因此,BVD可能对当地可用于消费的生菜供应产生重大影响。据我们所知,这是生菜大脉病和米拉菲奥里生菜病毒感染生菜的首次报道,也是智利BVD的首次报道。参考文献:(1)H. Lot等人,《植物病理学》92:288,2002年。(2)P. Roggero等人,《欧洲植物病理学杂志》109:261,2003年。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验