Laffi G, La Villa G, Pinzani M, Ciabattoni G, Patrignani P, Mannelli M, Cominelli F, Gentilini P
Gastroenterology. 1986 Feb;90(2):274-82. doi: 10.1016/0016-5085(86)90921-2.
Urinary excretion rates of prostaglandin (PG) E2, PGF2 alpha, 6-keto-PGF1 alpha, and thromboxane (TX) B2 were evaluated in three groups of cirrhotic patients [without ascites (group 1, 13 cases), with ascites and normal renal function (group 2, 15 cases), and with ascites and renal failure (group 3, 5 cases)] and in 14 healthy controls. All urinary arachidonate metabolites were significantly increased in group 2 patients. Patients with renal failure showed lower PGE2, PGF2 alpha, and TXB2 values than those from group 2; PGF2 alpha values were also lower than controls. Platelet TXA2 production during whole blood clotting was significantly reduced in all groups of patients. Administration of low-dose aspirin and sulindac, two cyclooxygenase inhibitors selectively sparing renal cyclooxygenase activity, effectively inhibited platelet TXA2 production without affecting urinary TXB2 excretion, thus ruling out platelets as a possible source of urinary TXB2. We conclude that patients with ascites and normal renal function show an overall activation of the renal PG system. Renal production of vasodilating PGE2 and PGI2 may be involved in supporting renal function in these patients. A reduced platelet synthesis of proaggregatory TXA2 also occurs in cirrhotic patients. This may play a role in the bleeding tendency of cirrhosis.
对三组肝硬化患者[无腹水(第1组,13例)、有腹水且肾功能正常(第2组,15例)、有腹水且肾衰竭(第3组,5例)]以及14名健康对照者的前列腺素(PG)E2、PGF2α、6 - 酮 - PGF1α和血栓素(TX)B2的尿排泄率进行了评估。第2组患者的所有尿花生四烯酸代谢产物均显著增加。肾衰竭患者的PGE2、PGF2α和TXB2值低于第2组患者;PGF2α值也低于对照组。所有患者组全血凝血过程中血小板TXA2生成均显著减少。给予低剂量阿司匹林和舒林酸这两种选择性保留肾环氧化酶活性的环氧化酶抑制剂,可有效抑制血小板TXA2生成,而不影响尿TXB2排泄,从而排除血小板作为尿TXB2可能来源的可能性。我们得出结论,有腹水且肾功能正常的患者肾PG系统总体激活。肾产生的血管舒张性PGE2和PGI2可能参与维持这些患者的肾功能。肝硬化患者还存在促聚集性TXA2的血小板合成减少。这可能在肝硬化的出血倾向中起作用。