Bowyer B A, Fleming C R, Ilstrup D, Nelson J, Reek S, Burnes J
Am J Clin Nutr. 1986 Jan;43(1):85-91. doi: 10.1093/ajcn/43.1.85.
Patients on long-term home parenteral nutrition (HPN) are known to frequently develop hepatic steatosis or steatohepatitis. The etiology of this steatosis or steatohepatitis is unknown, but carnitine deficiency has been one of the postulated mechanisms. The importance of L-carnitine in hepatic fatty acid oxidation and the steatosis observed in primary and acquired carnitine deficiencies prompted us to determine plasma carnitine levels in 37 patients receiving long-term HPN. Thirteen patients (35%) had low total and free plasma carnitine levels. Fifteen of the 37 HPN patients were matched for age and sex with 15 patients with Crohn's disease who did not require HPN. Mean total and free plasma carnitine values were significantly lower (p less than 0.001) in these 15 HPN patients (32.2 +/- 11.9 and 28.4 +/- 10.8) when compared to Crohn's patients not requiring HPN (49.1 +/- 10.9 and 46.4 +/- 11.5). Associations were not detected between plasma carnitine and clinical or biochemical parameters that might have explained the low values.
长期接受家庭肠外营养(HPN)的患者经常会出现肝脂肪变性或脂肪性肝炎。这种脂肪变性或脂肪性肝炎的病因尚不清楚,但肉碱缺乏一直是一种推测的机制。左旋肉碱在肝脏脂肪酸氧化中的重要性以及在原发性和获得性肉碱缺乏中观察到的脂肪变性促使我们测定37例接受长期HPN患者的血浆肉碱水平。13例患者(35%)的血浆总肉碱和游离肉碱水平较低。37例HPN患者中的15例在年龄和性别上与15例不需要HPN的克罗恩病患者相匹配。与不需要HPN的克罗恩病患者(49.1±10.9和46.4±11.5)相比,这15例HPN患者的血浆总肉碱和游离肉碱平均值显著更低(p<0.001)(32.2±11.9和28.4±10.8)。未检测到血浆肉碱与可能解释低值的临床或生化参数之间的关联。