Worthley L I, Fishlock R C, Snoswell A M
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 1984 Nov-Dec;8(6):717-9. doi: 10.1177/0148607184008006717.
Two patients requiring total parenteral nutrition for 34 and 39 months, had plasma and urinary carnitine assays and plasma lipid assays performed before and during intravenous administration of 400 mg (2500 mumol) of L-carnitine for 7 days, followed by 40 mg (240 mumol) daily continuously. One patient had generalized lethargy and weakness which resolved within the first 5 days of carnitine administration. The plasma-free carnitine levels in this patient rose significantly. The other patient was asymptomatic and while there was no significant change in the plasma-free carnitine levels during carnitine administration, this patient remained in positive carnitine balance throughout the study. There were no significant changes in plasma lipid levels in either patient. In adult patients requiring long-term total parenteral nutrition who are otherwise normal, intravenous L-carnitine may be required to supplement the patients endogenous carnitine production.
两名分别需要全胃肠外营养34个月和39个月的患者,在静脉输注400毫克(2500微摩尔)左旋肉碱7天之前及期间,以及之后每天持续输注40毫克(240微摩尔)左旋肉碱的过程中,进行了血浆和尿肉碱测定以及血浆脂质测定。一名患者出现全身乏力和虚弱,在肉碱给药的前5天内症状缓解。该患者的血浆游离肉碱水平显著升高。另一名患者无症状,在肉碱给药期间血浆游离肉碱水平无显著变化,但该患者在整个研究过程中始终保持肉碱正平衡。两名患者的血浆脂质水平均无显著变化。在其他方面正常但需要长期全胃肠外营养的成年患者中,可能需要静脉补充左旋肉碱以补充患者内源性肉碱的产生。