Bowyer B A, Fleming C R, Haymond M W, Miles J M
Department of Internal Medicine Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Am J Clin Nutr. 1989 Apr;49(4):618-23. doi: 10.1093/ajcn/49.4.618.
We studied the effects of intravenous L-carnitine on the metabolism of fatty acids, ketone bodies, glucose, and branched-chain amino acids in four normal volunteers and four patients on long-term home parenteral nutrition (HPN) with low plasma carnitine concentrations. Substrate kinetics were determined by use of [1-14C]palmitate, [3,4-13C2]-acetoacetate, [6,6-2H2]glucose, and [5,5,5-2H3]leucine before and during a 3-h intravenous infusion of L-carnitine. HPN patients were restudied after 1 mo of nightly intravenous carnitine administration. HPN patients tolerated the short-term fast well, exhibiting neither hypoglycemia nor hypoketonemia. Intravenous carnitine had no effect on rates of fatty acid oxidation, ketone body production, glucose production, or leucine kinetics in either group. Routine addition of carnitine to the HPN regimen does not appear to be necessary. The failure of L-carnitine administration to have discernable effects on intermediary metabolism in normal volunteers casts doubt on its role in the treatment of a variety of medical conditions.
我们研究了静脉注射L-肉碱对四名正常志愿者以及四名长期接受家庭肠外营养(HPN)且血浆肉碱浓度较低的患者体内脂肪酸、酮体、葡萄糖和支链氨基酸代谢的影响。在静脉输注L-肉碱3小时之前及期间,通过使用[1-14C]棕榈酸、[3,4-13C2] -乙酰乙酸、[6,6-2H2]葡萄糖和[5,5,5-2H3]亮氨酸来测定底物动力学。在每晚静脉注射肉碱1个月后,对HPN患者进行再次研究。HPN患者对短期禁食耐受良好,既未出现低血糖也未出现低酮血症。静脉注射肉碱对两组患者的脂肪酸氧化速率、酮体生成、葡萄糖生成或亮氨酸动力学均无影响。在HPN方案中常规添加肉碱似乎并无必要。L-肉碱给药对正常志愿者的中间代谢未产生明显影响,这使人对其在治疗多种医学病症中的作用产生怀疑。