Billecocq S, Bo K, Dumoulin C, Aigon A, Amarenco G, Bakker E, Cornillet-Bernard M, Crétinon S, Deffieux X, Lartigues G, Loobuick M, Steenstrup B, de Tayrac R
Maternité Notre-Dame-de-Bon-Secours, groupe hospitalier Paris-Saint-Joseph, 75014 Paris, France.
Department of sports medecine, Norwegian school of sports sciences, PO Box Ulleval Stadion, 0806 Oslo, Norvège.
Prog Urol. 2019 Mar;29(4):183-208. doi: 10.1016/j.purol.2018.12.010. Epub 2019 Feb 23.
There has been an increasing need for the terminology for the conservative management of female pelvic floor dysfunction to be collated in a clinically-based consensus report.
This report combines the input of members and elected nominees of the Standardization and Terminology Committees of two International Organizations, the International Urogynecological Association (IUGA) and the International Continence Society (ICS), assisted at intervals by many external referees. An extensive process of nine rounds of internal and external review was developed to exhaustively examine each definition, with decision-making by collective opinion (consensus). Before opening up for comments on the webpages of ICS and IUGA, five experts from physiotherapy, neurology, urology, urogynecology and nursing were invited to comment on the paper.
A terminology report for the conservative management of female pelvic floor dysfunction, encompassing over 200 separate definitions, has been developed. It is clinically-based with the most common symptoms, signs, assessments, diagnoses and treatments defined. Clarity and user-friendliness have been key aims to make it interpretable by practitioners and trainees in all the different specialty groups involved in female pelvic floor dysfunction. Ongoing review is not only anticipated but will be required to keep the document updated and as widely acceptable as possible.
A consensus-based terminology report for the conservative management of female pelvic floor dysfunction has been produced aimed at being a significant aid to clinical practice and a stimulus for research.
越来越需要在一份基于临床的共识报告中整理女性盆底功能障碍保守治疗的术语。
本报告结合了两个国际组织，即国际尿控协会（IUGA）和国际尿失禁学会（ICS）标准化和术语委员会成员及当选提名者的意见，并在许多外部评审员的不时协助下完成。制定了一个广泛的九轮内部和外部评审流程，以详尽审查每个定义，并通过集体意见（共识）进行决策。在ICS和IUGA网页上开放征求意见之前，邀请了物理治疗、神经学、泌尿学、尿妇科和护理领域的五位专家对该论文发表评论。
已制定出一份关于女性盆底功能障碍保守治疗的术语报告，涵盖200多个单独的定义。该报告以临床为基础，定义了最常见的症状、体征、评估、诊断和治疗方法。清晰性和易用性是关键目标，以便参与女性盆底功能障碍治疗的所有不同专业组的从业者和实习生都能理解。不仅预期会进行持续审查，而且有必要这样做，以保持文件的更新并尽可能被广泛接受。
已产生一份基于共识的女性盆底功能障碍保守治疗术语报告，旨在对临床实践提供重要帮助并推动研究。
