Packer M, Medina N, Yushak M, Lee W H
Am J Cardiol. 1986 Feb 1;57(4):260-7. doi: 10.1016/0002-9149(86)90902-1.
To clarify the continuing controversy concerning the use of transdermal nitroglycerin (TDN), the shortterm hemodynamic responses to sublingual, oral and transcutaneous nitrates were evaluated and compared in 22 patients with severe chronic congestive heart failure. Sixteen patients showed favorable hemodynamic effects with TDN, but the doses needed to achieve this response varied greatly: 10 mg/24 hours in 6 patients, 20 mg/24 hours in 5 patients, 40 mg/24 hours in 3 patients and 60 mg/24 hours in 2 patients. Of the 6 remaining patients, 3 did not respond to high-dose TDN even though they showed marked effects after sublingual and oral nitrate administration; 3 others did not respond to any nitrate formulation by any route. TDN produced immediate increases in cardiac index and decreases in right and left ventricular filling pressure, mean arterial pressure and systemic vascular resistance (p less than 0.01). These effects, however, became rapidly attenuated within 3 to 6 hours; after 18 to 24 hours, only modest decreases in right and left ventricular filling pressures were observed. After removal of TDN treatment, rebound decreases in cardiac index and rebound increases in mean arterial pressure and systemic vascular resistance occurred, but right and left ventricular filling pressures returned to pretreatment values without rebound changes. Isosorbide dinitrate, 40 mg orally, produced hemodynamic effects that were greater in magnitude than effects seen after administration of TDN (p less than 0.05 to 0.01), but 4 patients in whom tolerance to TDN developed showed reversible cross tolerance to oral isosorbide dinitrate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了澄清有关经皮硝酸甘油(TDN)使用的持续争议,对22例重度慢性充血性心力衰竭患者舌下、口服和经皮给予硝酸盐后的短期血流动力学反应进行了评估和比较。16例患者使用TDN后显示出良好的血流动力学效应,但达到这种反应所需的剂量差异很大:6例患者为10mg/24小时,5例患者为20mg/24小时,3例患者为40mg/24小时,2例患者为60mg/24小时。其余6例患者中,3例对高剂量TDN无反应,尽管他们在舌下和口服硝酸盐给药后显示出明显效果;另外3例对任何途径的任何硝酸盐制剂均无反应。TDN使心脏指数立即增加,右心室和左心室充盈压、平均动脉压和全身血管阻力降低(p<0.01)。然而,这些效应在3至6小时内迅速减弱;18至24小时后,仅观察到右心室和左心室充盈压有适度降低。去除TDN治疗后,心脏指数出现反跳性降低,平均动脉压和全身血管阻力出现反跳性增加,但右心室和左心室充盈压恢复到治疗前值,无反跳变化。口服40mg二硝酸异山梨酯产生的血流动力学效应比TDN给药后所见的效应更大(p<0.05至0.01),但4例对TDN产生耐受性的患者对口服二硝酸异山梨酯表现出可逆的交叉耐受性。(摘要截短于250字)