Martin T R, Wehner A P, Butler J
Am J Public Health. 1986 Mar;76(3 Suppl):59-65. doi: 10.2105/ajph.76.suppl.59.
Shortly after Mount St. Helens erupted in 1980, a number of laboratories began to investigate the effects of volcanic ash in a variety of experimental systems in attempts to predict effects that might occult in the lungs of humans exposed to volcanic ash. The published results are remarkably consistent, despite the use of non-uniform ash samples and variability in the experimental approaches used. The data indicate that volcanic ash, even in high concentrations, causes little toxicity to lung cells in vitro and in vivo, as compared with effects of free crystalline silica, which is known to be highly fibrogenic. Volcanic ash does not appear to be entirely inert, however, possibly because of low concentrations of free crystalline silica in the ash. The published experimental studies suggest that inhaled volcanic ash is not likely to be harmful to the lungs of healthy humans, but the potential effects of volcanic ash in patients with pre-existing lung diseases are more difficult to ascertain from these studies.
1980年圣海伦斯火山爆发后不久,许多实验室开始在各种实验系统中研究火山灰的影响,试图预测接触火山灰的人类肺部可能出现的影响。尽管使用的火山灰样本不一致,且实验方法存在差异,但已发表的结果非常一致。数据表明,与已知具有高度纤维化作用的游离结晶二氧化硅相比,即使在高浓度下,火山灰对体外和体内肺细胞的毒性也很小。然而,火山灰似乎并非完全惰性,这可能是因为火山灰中游离结晶二氧化硅的浓度较低。已发表的实验研究表明,吸入火山灰不太可能对健康人的肺部有害,但从这些研究中更难确定火山灰对已有肺部疾病患者的潜在影响。