Schaad U B, Desgrandchamps D, Kraemer R
Acta Paediatr Scand. 1986 Jan;75(1):128-38. doi: 10.1111/j.1651-2227.1986.tb10169.x.
High-dose anti-Pseudomonas chemotherapy is mandatory in the treatment of acute pulmonary exacerbations in patients with advanced cystic fibrosis and Pseudomonas aeruginosa isolated from their sputum. However, neither the regimen itself nor its objective evaluation have been optimized yet. In a prospective controlled evaluation 42 such exacerbations were treated for two weeks with netilmicin combined by randomisation with either azlocillin or ticarcillin. Other aspects of therapy were constant. The two therapy groups were comparable in all aspects. Both regimens produced similar improvements in clinical, radiological, laboratory, bacteriological and pulmonary function measurements. Concentrations of sputum bacteria were significantly reduced; transient eradication was documented in 29% and correlated with antibiotic susceptibility of the initially isolated Pseudomonas strains. The highly dosed antibiotics were well tolerated and emergence of resistance was rarely observed. It is concluded that both antibiotic combinations are beneficial and safe in cystic fibrosis. Monitoring of such intensive hospital treatment must include multiple parameters.
对于晚期囊性纤维化且痰中分离出铜绿假单胞菌的患者,治疗急性肺部加重期必须采用大剂量抗假单胞菌化疗。然而,该治疗方案本身及其客观评估均尚未优化。在一项前瞻性对照评估中,42例此类加重期患者接受了奈替米星治疗两周,并通过随机分组联合阿洛西林或替卡西林。治疗的其他方面保持不变。两个治疗组在各方面均具有可比性。两种治疗方案在临床、影像学、实验室、细菌学和肺功能测量方面均产生了相似的改善。痰菌浓度显著降低;29%的患者实现了短暂根除,且与最初分离的假单胞菌菌株的抗生素敏感性相关。高剂量抗生素耐受性良好,很少观察到耐药性出现。结论是,两种抗生素联合方案在囊性纤维化治疗中均有益且安全。对此类强化住院治疗的监测必须包括多个参数。