Traoré O, Pinel A, Fargette D, Konaté G
Institut de l'Environnement et de Recherches Agricoles, 01 BP 476 Ouagadougou 01, Burkina Faso.
Institut de Recherche pour le Développement, BP 5045, 34032 Montpellier cedex 1, France.
Plant Dis. 2001 Aug;85(8):920. doi: 10.1094/PDIS.2001.85.8.920A.
Rice yellow mottle virus (RYMV) of the genus Sobemovirus is the main virus infecting rice (Oryza sativa) in Africa. First reported in Kenya (East Africa), RYMV was later found in most countries of East and West Africa where rice is grown, and in Madagascar in the Indian Ocean. In Central Africa however, the disease had never been reported in rice fields. Ninety-eight field samples with typical yellow mottle symptoms from cultivated rice and two wild rice species (Oryza longistaminata and O. barthii) were collected in the Soudano-Sahelian zones, in the north of Cameroon and the south of Chad (Central Africa) in September 2000. RYMV was detected by ELISA with polyclonal antisera (1) in all samples. All virus isolates were also mechanically transmitted to rice cv. BG 90-2, which is highly susceptible to RYMV. Tests with monoclonal antibodies showed that most isolates from Central Africa were of the SI serotype, which is widespread in the Soudano-Sahelian zones of West Africa (1). The coat protein gene of 7 isolates was amplified by RT-PCR and the expected 720 bp fragment was obtained. Resulting sequences (AJ306735, AJ317949, AJ317950, AJ317951, AJ317952, AJ317953, AJ317954) shared over 95% sequence identity. They were compared to a set of sequences of RYMV isolates from cultivated rice of different geographical origins (2). Phylogenetic analyses by maximum parsimony (PAUP 4) showed that isolates from Central Africa belonged to a monophyletic group, a sister group of West African isolates from the Soudano-Sahelian zones, further supporting the geographic basis of RYMV diversity (2). RYMV incidence was generally less than 10% but reached 20% in some irrigated plots in the two countries. References: (1) G. Konaté et al. Arch Virol. 142:1117, 1997. (2) A. Pinel et al. Arch. Virol. 145:1621, 2000.
水稻黄斑驳病毒(RYMV)属于南方菜豆花叶病毒属,是非洲感染水稻(Oryza sativa)的主要病毒。RYMV最早在肯尼亚(东非)被报道,后来在东非和西非大多数种植水稻的国家以及印度洋的马达加斯加被发现。然而,在中非,稻田中从未有过该病的报道。2000年9月,在喀麦隆北部和乍得南部(中非)的苏丹-萨赫勒地区,从栽培水稻以及两种野生稻(长雄蕊野生稻和巴氏野生稻)中采集了98个具有典型黄斑驳症状的田间样本。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和多克隆抗血清(1)在所有样本中检测到了RYMV。所有病毒分离株也通过机械接种传播到了水稻品种BG 90-2上,该品种对RYMV高度敏感。用单克隆抗体进行的检测表明,来自中非的大多数分离株属于SI血清型,这种血清型在西非的苏丹-萨赫勒地区广泛分布(1)。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)扩增了7个分离株的外壳蛋白基因,并获得了预期的720 bp片段。所得序列(AJ306735、AJ317949、AJ317950、AJ317951、AJ317952、AJ317953、AJ317954)的序列同一性超过95%。将它们与一组来自不同地理来源的栽培水稻的RYMV分离株序列进行了比较(2)。通过最大简约法(PAUP 4)进行的系统发育分析表明,来自中非的分离株属于一个单系类群,是来自苏丹-萨赫勒地区的西非分离株的姐妹类群,进一步支持了RYMV多样性的地理基础(2)。RYMV的发病率一般低于10%,但在这两个国家的一些灌溉田块中达到了20%。参考文献:(1)G. Konaté等人,《病毒学档案》,142:1117,1997年。(2)A. Pinel等人,《病毒学档案》,145:1621,2000年。