Simbruner G
J Pediatr. 1986 Apr;108(4):589-95. doi: 10.1016/s0022-3476(86)80845-9.
During mechanical ventilation, inadvertent positive end-expiratory pressure (PEEP) can have deleterious effects, including decreasing lung compliance and alveolar ventilation. To detect and quantitate inadvertent PEEP in 10 preterm neonates receiving mechanical ventilation, we clamped the connection between the endotracheal tube and the respirator at end-expiration and, after about 5 seconds, measured the airway pressure resulting from the trapped gas that emptied into the airways and the measuring system. To study the effect of decreasing inadvertent PEEP on lung mechanics and gas exchange, we measured the compliance of the respiratory system and blood gases. Inadvertent PEEP greater than 1 cm H2O was detected in 19 of 29 measurements. Decreasing inadvertent PEEP by lengthening the expiratory time increased the compliance of the respiratory system (r = -0.74, n = 10, P less than 0.02). Decreasing inadvertent PEEP by greater than 1 cm H2O (mean 2.1 +/- 0.8 cm H2O) in six newborn infants increased respiratory compliance from 0.57 +/- 0.09 to 0.73 +/- 0.13 ml/cm H2O, or approximately 30%, and lowered Pco2 from 40.6 +/- 14.4 to 38.2 +/- 14.1 mm Hg despite a reduction in the level of ventilation set on the respirator. Knowing the amount of inadvertent PEEP and its effects can help improve mechanical ventilation in newborn infants.
在机械通气过程中,不经意产生的呼气末正压(PEEP)可能会产生有害影响,包括降低肺顺应性和肺泡通气。为了检测和定量10例接受机械通气的早产儿中不经意产生的PEEP,我们在呼气末夹住气管插管与呼吸机之间的连接,约5秒后,测量因被困气体排入气道和测量系统而产生的气道压力。为了研究降低不经意产生的PEEP对肺力学和气体交换的影响,我们测量了呼吸系统的顺应性和血气。在29次测量中有19次检测到不经意产生的PEEP大于1 cm H₂O。通过延长呼气时间降低不经意产生的PEEP可增加呼吸系统的顺应性(r = -0.74,n = 10,P < 0.02)。在6例新生儿中将不经意产生的PEEP降低超过1 cm H₂O(平均2.1±0.8 cm H₂O),可使呼吸顺应性从0.57±0.09增加到0.73±0.13 ml/cm H₂O,即约30%,并使Pco₂从40.6±14.4降至38.2±14.1 mmHg,尽管呼吸机设定的通气水平有所降低。了解不经意产生的PEEP的量及其影响有助于改善新生儿的机械通气。