Institute of Environmental Sciences, Leiden University, Leiden, The Netherlands.
German Centre for Integrative Biodiversity Research (iDiv), Halle-Jena-Leipzig, Leipzig, Germany.
Nat Ecol Evol. 2019 Apr;3(4):628-637. doi: 10.1038/s41559-019-0824-3. Epub 2019 Mar 4.
Biodiversity and ecosystem service losses driven by land-use change are expected to intensify as a growing and more affluent global population requires more agricultural and forestry products, and teleconnections in the global economy lead to increasing remote environmental responsibility. By combining global biophysical and economic models, we show that, between the years 2000 and 2011, overall population and economic growth resulted in increasing total impacts on bird diversity and carbon sequestration globally, despite a reduction of land-use impacts per unit of gross domestic product (GDP). The exceptions were North America and Western Europe, where there was a reduction of forestry and agriculture impacts on nature accentuated by the 2007-2008 financial crisis. Biodiversity losses occurred predominantly in Central and Southern America, Africa and Asia with international trade an important and growing driver. In 2011, 33% of Central and Southern America and 26% of Africa's biodiversity impacts were driven by consumption in other world regions. Overall, cattle farming is the major driver of biodiversity loss, but oil seed production showed the largest increases in biodiversity impacts. Forestry activities exerted the highest impact on carbon sequestration, and also showed the largest increase in the 2000-2011 period. Our results suggest that to address the biodiversity crisis, governments should take an equitable approach recognizing remote responsibility, and promote a shift of economic development towards activities with low biodiversity impacts.
由于全球人口不断增长且更加富裕,对农业和林业产品的需求增加,而全球经济的远程联系导致环境责任不断增加,预计土地利用变化导致的生物多样性和生态系统服务丧失将加剧。通过结合全球生物物理和经济模型,我们表明,在 2000 年至 2011 年期间,尽管单位国内生产总值(GDP)的土地利用影响有所减少,但全球人口和经济增长导致对鸟类多样性和碳固存的总影响增加。北美和西欧是例外,2007-2008 年金融危机加剧了林业和农业对自然的影响减少。生物多样性的丧失主要发生在中美洲和南美洲、非洲和亚洲,国际贸易是一个重要且不断增长的驱动因素。2011 年,中美洲和南美洲 33%和非洲 26%的生物多样性影响是由其他世界区域的消费驱动的。总体而言,养牛业是生物多样性丧失的主要驱动因素,但油籽生产显示出对生物多样性影响最大的增长。林业活动对碳固存的影响最大,在 2000-2011 年期间也显示出最大的增长。我们的研究结果表明,为了解决生物多样性危机,各国政府应采取公平的办法,承认远程责任,并促进经济发展向生物多样性影响较低的活动转移。