Weissman C, Askanazi J, Forse R A, Hyman A I, Milic-Emili J, Kinney J M
Ann Surg. 1986 Apr;203(4):408-12. doi: 10.1097/00000658-198604000-00012.
Sepsis and trauma result in increases in epinephrine, glucagon, and cortisol secretion as well as alterations in respiratory pattern that is characterized by increased minute ventilation, decreased tidal volume, and increased frequency. Six male subjects were infused for 5.5 hours with cortisol, epinephrine, and glucagon in amounts designed to simulate plasma levels seen in patients following trauma. During the initial 20 minutes of the hormone infusion, minute ventilation (VE), oxygen consumption (VO2), and carbon dioxide production (VCO2) increased above preinfusion values. VCO2 increased more than VO2 resulting in an increase in respiratory quotient (RQ) from 0.93 to 1.14. The increase in VE was due to increased tidal volume and not frequency (f). After 4.5 hours, the VE, VO2, and VCO2 were still above preinfusion levels but the RQ had decreased to 0.98 because of a decrease in VCO2. Frequency had increased from 19 +/- 4.8 breaths/min preinfusion to 22 +/- 4.7 after 4.5 hours. After 4.5 hours, VT was still above preinfusion levels while pH and PaCO2 had decreased below them. The latter was associated with an increase in serum lactate. At no time was a decrease in tidal volume observed. Therefore, the infusion of these hormones does not simulate all the alterations observed during trauma and sepsis.
脓毒症和创伤会导致肾上腺素、胰高血糖素和皮质醇分泌增加,以及呼吸模式改变,其特征为分钟通气量增加、潮气量减少和频率增加。六名男性受试者接受了5.5小时的皮质醇、肾上腺素和胰高血糖素输注,输注量旨在模拟创伤后患者的血浆水平。在激素输注的最初20分钟内,分钟通气量(VE)、氧耗量(VO2)和二氧化碳产生量(VCO2)高于输注前水平。VCO2的增加超过VO2,导致呼吸商(RQ)从0.93增加到1.14。VE的增加是由于潮气量增加而非频率(f)增加。4.5小时后,VE、VO2和VCO2仍高于输注前水平,但由于VCO2减少,RQ降至0.98。频率从输注前的19±4.8次/分钟增加到4.5小时后的22±4.7次/分钟。4.5小时后,VT仍高于输注前水平,而pH值和PaCO2则低于输注前水平。后者与血清乳酸增加有关。在任何时候都未观察到潮气量减少。因此,这些激素的输注并未模拟创伤和脓毒症期间观察到的所有改变。