Department of Health Psychology, Miguel Hernández University, Avda. de la Universidad s/n, Elche, 03202, Alicante, Spain.
Child Psychiatry Hum Dev. 2019 Oct;50(5):756-763. doi: 10.1007/s10578-019-00879-4.
The Child Anxiety Life Interference Scale (CALIS-C) is a measure created to specifically identify life interference and impairment related to children's anxiety disorders in areas of daily functioning. Despite being a widely used scale, a Spanish version of the CALIS-C is not available. The purpose of this study was to adapt and validate the CALIS-C for Spanish-speaking children. We examined the CALIS-C factorial structure, factorial invariance across gender, and psychometric properties in a community sample of 336 (46.7% girls) Spanish-speaking children aged 8-12 years. Confirmatory factor analysis provided support for the original two-factor model. Excellent internal consistency coefficients were found for the total scale (0.88) and the subscales (0.85 and 0.82). 8-week test-retest reliability was moderate (IC = 0.51). Evidence of convergent and divergent validity was found, and factorial invariance across gender was reached. The current study provides initial support for the use of the CALIS-C with Spanish-speaking children by clinicians and researchers.
儿童焦虑生活干扰量表（CALIS-C）是一种专门用于识别儿童焦虑障碍相关的日常生活功能障碍和损害的测量工具。尽管该量表应用广泛，但尚未有其西班牙语版本。本研究旨在对西班牙语版的 CALIS-C 进行适应性验证。我们对 336 名（46.7%为女孩）年龄在 8-12 岁的西班牙语儿童进行了社区样本测试，考察了 CALIS-C 的因子结构、性别间因子不变性和心理测量特性。验证性因子分析支持原有的两因素模型。总量表（0.88）和分量表（0.85 和 0.82）的内部一致性系数均很高。8 周重测信度为中等（IC=0.51）。验证了其聚合效度和区分效度，并且达到了性别间因子不变性。本研究为临床医生和研究人员使用西班牙语版的 CALIS-C 提供了初步支持。
