Reed M J, Beranek P A, James V H
Maturitas. 1986 Mar;8(1):29-34. doi: 10.1016/0378-5122(86)90005-8.
The metabolic clearance rates and production rates of oestrone and oestradiol have been measured in a group of peri-menopausal women either with breast or endometrial cancer or having an increased risk of developing one of these diseases. The results were compared with values for normal post-menopausal women in whom the menopause was established. The transfer constants for the conversion of oestrone to oestradiol and of oestradiol to oestrone were also measured. Metabolic clearance rates for oestrone (1946 +/- 406 1/24 h) and oestradiol (1296 +/- 261 1/24 h) for peri-menopausal women, and production rates of oestrone (90 +/- 38 micrograms/24 h) and oestradiol (45 +/- 33 micrograms/24 h) were significantly higher than for normal post-menopausal women. Transfer constants for the conversion of oestrone to oestradiol and of oestradiol to oestrone were similar in the peri- and post-menopausal women. Plasma progesterone concentrations were less than 0.4 ng/ml in both groups of women. It is possible that the higher oestrogen production and clearance rates of peri-menopausal women, at a time when progesterone production is greatly reduced, may in part account for the higher risk that post-menopausal women have for developing breast or endometrial cancer.
对一组患有乳腺癌或子宫内膜癌或患其中一种疾病风险增加的围绝经期女性,测定了雌酮和雌二醇的代谢清除率及生成率。将结果与已绝经的正常绝经后女性的值进行比较。还测定了雌酮向雌二醇转化以及雌二醇向雌酮转化的转移常数。围绝经期女性雌酮的代谢清除率(1946±406 1/24小时)和雌二醇的代谢清除率(1296±261 1/24小时),以及雌酮的生成率(90±38微克/24小时)和雌二醇的生成率(45±33微克/24小时)均显著高于正常绝经后女性。围绝经期和绝经后女性中,雌酮向雌二醇转化以及雌二醇向雌酮转化的转移常数相似。两组女性的血浆孕酮浓度均低于0.4纳克/毫升。围绝经期女性在孕酮生成大幅减少时雌激素生成和清除率较高,这可能部分解释了绝经后女性患乳腺癌或子宫内膜癌风险较高的原因。