Oettinger M, Samberg I, Levitan Z, Eibschitz I, Sharf M
Gynecol Obstet Invest. 1984;17(5):225-35. doi: 10.1159/000299154.
Out of all the risk factors of endometrial carcinoma, the 'Oestrone Theory' is especially fascinating. This theory assumes that prolonged uninterrupted stimulation of the endometrial cell by oestrone, without the competition of oestradiol and oestriol, brings about neoplasia. There is also some evidence of a protective effect of androgens and progesterone. In order to verify this theory in vivo, oestrone (E1), oestradiol (E2), testosterone (T) and progestogen levels were examined from the serum of 36 post-menopausal women suffering from endometrial carcinoma, and compared with a healthy group of women. Oestrone levels were found to be significantly higher in patients with endometrial carcinoma. A correlation was also found between oestrone levels and previous infertility. With the intention of tracking the origin of oestrone in those suffering from endometrial cancer, hormone levels were checked before and after total hysterectomy and oophorectomy. The high oestrone values dropped to normal after the operation, except in those who had previously suffered from infertility. In those patients, high oestrone values were found a year after the operation. No significant differences of testosterone or progesterone were found between the cancer patients and the healthy women. The operation did not have any influence on these values.
在子宫内膜癌的所有风险因素中,“雌酮理论”格外引人关注。该理论认为,在没有雌二醇和雌三醇竞争的情况下,雌酮对子宫内膜细胞的长期持续刺激会导致肿瘤形成。也有一些证据表明雄激素和孕激素具有保护作用。为了在体内验证这一理论,检测了36名患有子宫内膜癌的绝经后女性血清中的雌酮(E1)、雌二醇(E2)、睾酮(T)和孕激素水平,并与一组健康女性进行了比较。发现子宫内膜癌患者的雌酮水平显著更高。还发现雌酮水平与既往不孕之间存在相关性。为了追踪子宫内膜癌患者体内雌酮的来源,在全子宫切除术和卵巢切除术前及术后检查了激素水平。除了那些既往有不孕史的患者外,术后高雌酮值降至正常。在这些患者中,术后一年仍发现高雌酮值。癌症患者和健康女性之间的睾酮或孕激素没有显著差异。手术对这些值没有任何影响。