Koike S T, Henderson D M, Crous P W, Schoch C L, Tjosvold S A
University of California Cooperative Extension, Salinas 93901.
Department of Plant Pathology, University of Stellenbosch, P. Bag X1, Matieland 7602, South Africa.
Plant Dis. 1999 Jun;83(6):589. doi: 10.1094/PDIS.1999.83.6.589D.
Heath (Erica capensis Salter) is a woody, evergreen plant used in Cali-fornia as a landscape shrub or ground cover. In 1997, a new root and crown disease was found in commercial nursery plantings of potted heath. A similar disease was found in 1998 on heath transplants being grown as liners. In both situations, roots were necrotic and crown tissue turned brown. Affected plants became gray-green in color, withered, and died. A Cylindrocladium species was consistently isolated from roots, crowns, and lower stems of symptomatic plants. Isolates were characterized by having penicillate conidiophores terminating in obpyriform to broadly ellipsoidal vesicles. Conidia were hyaline, 1-septate, straight with rounded ends, (30-) 45 to 55 (-60) × (3.5-) 4 to 5 μm, placing it in the Cylindrocladium candelabrum Viégas species complex. Ten single-conidial isolates produced perithecia with viable progeny of Calonectria pauciramosa C.L. Schoch & Crous when mated on carnation leaf agar with tester strains of Cylindrocladium pauciramosum C.L. Schoch & Crous (1). Matings with tester strains of all other species in this complex proved unsuccessful. Pathogenicity of 8 representative isolates was confirmed by applying 3 ml of a conidial suspension (3.0 × 10 conidia per ml) to the crowns of potted, 6-month-old, rooted heath cuttings that were subsequently maintained in a greenhouse (23 to 25°C). After 2 weeks, plant crowns and roots developed symptoms similar to those observed in the field, and plants later wilted and died. C. pauciramosum was reiso-lated from all plants. Control plants, which were treated with water, did not develop any symptoms. The tests were repeated and the results were similar. This is the first report of C. pauciramosum as a pathogen of heath, and the first record of this pathogen from North America. Reference: (1) C. L. Schoch et al. Mycologia 91:286, 1999.
欧石南(Erica capensis Salter)是一种木质常绿植物,在加利福尼亚州用作园林灌木或地被植物。1997年,在盆栽欧石南的商业苗圃种植中发现了一种新的根冠病害。1998年,在作为扦插苗种植的欧石南移栽植株上也发现了类似病害。在这两种情况下,根系坏死,冠部组织变为褐色。受影响的植株变为灰绿色,枯萎并死亡。从有症状植株的根、冠部和下部茎中一直分离出一种柱枝双孢属(Cylindrocladium)真菌。分离菌株的特征是具有帚状分生孢子梗,其顶端着生倒梨形至宽椭圆形的泡囊。分生孢子无色,具1个隔膜,直,两端圆形,(30-)45至55(-60)×(3.5-)4至5μm,将其置于烛台柱枝双孢(Cylindrocladium candelabrum Viégas)复合种中。当在康乃馨叶琼脂上与少枝柱枝双孢(Cylindrocladium pauciramosum C.L. Schoch & Crous)的测试菌株交配时,10个单孢分离株产生了带有少孢痂囊腔菌(Calonectria pauciramosa C.L. Schoch & Crous)有活力后代的子囊壳。与该复合种中所有其他物种的测试菌株交配均未成功。通过将3毫升分生孢子悬浮液(每毫升3.0×10个分生孢子)施用于6个月大的盆栽生根欧石南插条的冠部,随后将其置于温室(23至25°C)中,证实了8个代表性分离株的致病性。2周后,植株的冠部和根系出现了与田间观察到的类似症状,随后植株枯萎死亡。从所有植株中再次分离出少枝柱枝双孢。用水处理的对照植株未出现任何症状。重复进行了测试,结果相似。这是关于少枝柱枝双孢作为欧石南病原菌的首次报道,也是该病原菌在北美的首次记录。参考文献:(1)C.L. Schoch等人,《真菌学》91:286,1999年。