Castagna Olivier, de Maistre Sébastien, Schmid Bruno, Caudal Delphine, Regnard Jacques
Underwater Research Team (ERRSO), Military biomedical research institute (IRBA), Toulon, France.
Université de Toulon, LAMHESS (EA 6312), Toulon.
Diving Hyperb Med. 2018 Mar 31;48(1):40-44. doi: 10.28920/dhm48.1.40-44.
In healthy divers, the occurrence of immersion pulmonary oedema (IPE) is commonly caused by contributory factors including strenuous exercise, cold water and negative-pressure breathing. Contrary to this established paradigm, this case reports on a 26-year-old, well-trained combat swimmer who succumbed to acute IPE during static immersion in temperate (21°C) water, while using a front-mounted counterlung rebreather. The incident occurred during repeated depth-controlled ascent practice at the French military diving school. It was discovered that the diver had attempted to stop any gas leakage into the system by over-tightening the automatic diluent valve (ADV) (25th notch of 27) during the dive, thus causing a high resistance to inspiratory flow. The ventilatory constraints imposed by this ADV setting were assessed as a 3.2 Joules·L⁻¹ inspiratory work of breathing and -5 kPa (-50 mbar) transpulmonary pressure. This report confirms the key role of negative pressure breathing in the development of interstitial pulmonary oedema. Such a breathing pattern can cause a lowering of thoracic, airway and interstitial lung pressure, leading to high capillary pressure during each inspiration. Repetition of the diving drills resulted in an accumulation of interstitial lung water extravasation, causing pathological decompensation and proven symptoms.
在健康潜水者中,浸没性肺水肿(IPE)的发生通常由剧烈运动、冷水和负压呼吸等促成因素引起。与这一既定模式相反,本病例报告了一名26岁、训练有素的战斗潜水员,他在使用前置式肺复张呼吸器静卧浸没于温带(21°C)水中时,死于急性IPE。该事件发生在法国军事潜水学校的重复深度控制上升练习期间。据发现,潜水员在潜水过程中过度拧紧自动稀释阀(ADV)(27档中的第25档),试图阻止任何气体泄漏到系统中,从而导致吸气气流阻力增大。这种ADV设置所施加的通气限制被评估为吸气呼吸功3.2焦耳·升⁻¹和跨肺压-5千帕(-50毫巴)。本报告证实了负压呼吸在间质性肺水肿发展中的关键作用。这种呼吸模式可导致胸腔、气道和肺间质压力降低,在每次吸气时导致高毛细血管压力。重复潜水训练导致肺间质水外渗积聚,引起病理失代偿和已证实的症状。