Institute of Economic Botany, The New York Botanical Garden, Bronx, New York, United States of America.
Southern Arizona VA Health Care System, Tucson, Arizona, United States of America.
PLoS One. 2019 Mar 12;14(3):e0213567. doi: 10.1371/journal.pone.0213567. eCollection 2019.
Lifestyle-related, non-communicable diseases, such as diabetes, hypertension, and obesity have become critical concerns in the Pacific islands of Micronesia. We investigated the relationship between the diminution of traditional lifestyle practices and the decline in the health of the population in the State of Pohnpei, Federated States of Micronesia. To assess this, our interdisciplinary team developed two scales, one to rank individuals on how traditional their lifestyles were and one to rank individuals on the healthiness of their lifestyles. Participants' locations were categorized as living on a remote atoll, living on the main island, or as a transitional population. Pohnpeians living in transitional communities (e.g. recently moved from a remote atoll to the main island, or the reverse) ranked lowest on both the tradition and health scales, rather than ranking intermediate between the remote and main island groups as we had hypothesized. As predicted, individuals residing on the remote atolls were living the most traditional lifestyles and also had the healthiest lifestyles, based on our rating system. The higher an individual scored on the tradition scale, e.g. the more traditional life they lived, the higher they scored on the health scale, suggesting the importance of traditional lifestyle practices for maintaining health. These findings have significant implications for promoting health and longevity of Micronesians and other Pacific Island peoples. We suggest the process of transition be recognized as a significant lifestyle and health risk and be given the attention we give to other risk factors that negatively influence our health. Based on our findings, we discuss and recommend the revitalization of particular traditional lifestyle practices, which may advance healthy aging among Pohnpeians.
与生活方式相关的非传染性疾病,如糖尿病、高血压和肥胖症,已成为密克罗尼西亚太平洋岛屿的主要关注点。我们调查了传统生活方式的减少与波纳佩州(密克罗尼西亚联邦)人口健康状况下降之间的关系。为了评估这一点,我们的跨学科团队开发了两种量表,一种用于评估个人的生活方式传统程度,另一种用于评估个人的生活方式健康程度。参与者的居住地点分为生活在偏远环礁上、生活在主岛上或作为过渡人口。我们假设,生活在过渡社区的波纳佩人(例如最近从偏远环礁搬到主岛,或者相反)在传统和健康量表上的排名最低,而不是在偏远和主岛群体之间排名居中。正如预测的那样,根据我们的评分系统,居住在偏远环礁上的个人生活方式最传统,生活方式也最健康。个人在传统量表上的得分越高,例如他们的生活方式越传统,他们在健康量表上的得分就越高,这表明传统生活方式实践对保持健康的重要性。这些发现对促进密克罗尼西亚人和其他太平洋岛民的健康和长寿具有重要意义。我们建议将过渡过程视为一个重要的生活方式和健康风险,并给予我们关注其他对我们健康产生负面影响的风险因素的同等关注。基于我们的发现,我们讨论并推荐振兴特定的传统生活方式实践,这可能会促进波纳佩人的健康老龄化。