Can Fam Physician. 2019 Mar;65(3):192-194.
As a family physician who works in the local community emergency department, my skills include performing lumbar puncture in young children and infants. I hear conflicting recommendations in regard to provision of analgesia during lumbar puncture in these patients. Does local analgesia affect the success rate of the procedure? What is the best practice for analgesia in young children and infants? Lumbar puncture is one of the most commonly encountered painful procedures in pediatric medicine; it is imperative for timely diagnosis of central nervous system infections in febrile young infants. For many years it has been documented that health care providers provide suboptimal analgesia, despite the understanding that this is a painful procedure for infants and children of all ages. Using a lidocaine and prilocaine combination or a 1% lidocaine infiltration (or both) is recommended and has been associated with improved outcomes during the procedure.
作为一名在当地社区急诊部门工作的家庭医生,我的技能包括为幼儿和婴儿进行腰椎穿刺。我听到了关于在这些患者中进行腰椎穿刺时提供镇痛的建议存在冲突。局部镇痛会影响手术成功率吗?为幼儿和婴儿提供镇痛的最佳实践是什么?腰椎穿刺是儿科医学中最常见的疼痛操作之一;对于发热的婴幼儿中枢神经系统感染的及时诊断至关重要。多年来,尽管人们知道这对所有年龄段的婴儿和儿童来说都是一个痛苦的过程,但有记录表明,医疗保健提供者提供的镇痛效果并不理想。推荐使用利多卡因和丙胺卡因的混合物或 1%的利多卡因浸润(或两者都用),并与操作过程中的改善结果相关。