Lombardo A, Scavino S, Scornavacca G, Oliva G, Sipione C, Cacciola R, Motta L
Acta Diabetol Lat. 1986 Jan-Mar;23(1):1-12. doi: 10.1007/BF02581348.
The authors report data obtained from a 3-year study of CSII and humanized insulin (semi-synthetic human insulin) administered to 18 insulin-dependent subjects in the outpatient clinic. The aim of this study was to evaluate the validity of insulin pumps in long-term treatment. Metabolic parameters were significantly improved (p less than 0.001) in the first month and remained so with only slight alterations throughout treatment. The authors underline some metabolic problems (ketosis) caused by malfunctioning of the insulin pumps, by the difficulties with the infusion system or by nodular skin lesions at the infusion site. Only these lesions called for treatment to be discontinued in 4 patients. The highest incidence of nodular skin lesions was seen after one year's uninterrupted treatment and they seem connected to the duration of treatment rather than to the patients' negligence (inadequate hygiene, delayed needle substitution). The authors conclude that CSII treatment is valid over short-term periods, whereas it presents drawbacks over long-term administration.
作者报告了一项针对18名门诊胰岛素依赖型患者进行的持续皮下胰岛素输注(CSII)和人胰岛素(半合成人胰岛素)为期3年的研究数据。本研究的目的是评估胰岛素泵在长期治疗中的有效性。代谢参数在第一个月有显著改善(p小于0.001),并且在整个治疗过程中仅略有变化,仍保持改善状态。作者强调了胰岛素泵故障、输液系统问题或输液部位的结节性皮肤病变所导致的一些代谢问题(酮症)。只有这些病变导致4名患者中断治疗。结节性皮肤病变的最高发病率出现在连续治疗一年后,它们似乎与治疗持续时间有关,而非患者的疏忽(卫生不佳、延迟更换针头)。作者得出结论,CSII治疗在短期内有效,而在长期给药时存在缺点。