College of Nursing, University of Utah, Salt Lake City, USA.
Department of Health Outcomes and Behavior, Moffitt Cancer Center, Tampa, USA.
Patient Educ Couns. 2018 Mar;101(3):414-421. doi: 10.1016/j.pec.2017.09.013. Epub 2017 Sep 22.
First, to describe communication of home hospice nurse visits to cancer patient-caregiver dyads. Second, to assess change in communication related to domains of care over the course of visits.
Multi-site prospective observational longitudinal study of audio-recorded home hospice visits (N=537 visits; 101 patient-caregiver dyads; 58 nurses). Communication was coded using the Roter Interaction Analysis System to describe content and process. Conversation representing three care domains (physical, psychosocial/daily life, and emotional) was calculated from RIAS categories across speakers and analyzed to assess change in communication over time.
On average, nurses spoke 54% of total utterances, caregivers 29%, and patients 17%. For all participants, the predominant conversational focus was on physical care. Linear mixed effects models indicated that combined participant emotional talk showed a small systematic decrease over time; however, the results for all domains indicated variability unexplained by time or speaker effects.
Home hospice conversations are predominantly focused on physical care. Systematic change in communication versus responsiveness to the dynamic effects of patient death and family response over time are discussed.
Communication strategies already in use by hospice nurses could be leveraged and expanded upon to better facilitate family competence and confidence.
首先,描述家庭临终关怀护士访视癌症患者-照护者二人组的沟通情况。其次,评估在访视过程中,与护理领域相关的沟通变化。
这是一项多地点前瞻性观察性纵向研究,对家庭临终关怀访视进行了录音(N=537 次访视;101 对患者-照护者二人组;58 名护士)。使用 Roter 互动分析系统对沟通进行编码,以描述内容和过程。根据 RIAS 类别,从扬声器的角度计算出代表三个护理领域(身体、心理社会/日常生活和情感)的对话,并对其进行分析,以评估随时间推移的沟通变化。
平均而言,护士发言占总发言的 54%,照护者占 29%,患者占 17%。对于所有参与者,主要的对话焦点是身体护理。线性混合效应模型表明,所有参与者的情感谈话总体上呈系统地随时间减少;然而,所有领域的结果都表明,时间或扬声器效应无法解释其中的变异性。
家庭临终关怀对话主要集中在身体护理上。讨论了与患者死亡和家庭反应的动态效应相关的沟通变化的系统变化,以及对其的响应。
临终关怀护士已经在使用的沟通策略可以被利用和扩展,以更好地促进家庭的能力和信心。