临终关怀护士与癌症患者及其家属照顾者的沟通。
Hospice nurse communication with patients with cancer and their family caregivers.
机构信息
College of Nursing, University of Utah, Salt Lake City, Utah 84112, USA.
出版信息
J Palliat Med. 2012 Mar;15(3):262-8. doi: 10.1089/jpm.2011.0287. Epub 2012 Feb 17.
Abstract
BACKGROUND
Effective communication by hospice nurses enhances symptom management for the patient, reduces family caregiver burden and distress, and potentially improves bereavement adjustment. However, research has not kept pace with the rising use of hospice by patients with cancer and thus we know little about how hospice nurses communicate.
METHODS
The overriding objective of this pilot study was to provide insight into these in-home visits. Hospice nurses audiorecorded their interactions over time with family caregivers and patients with cancer. The communication within these tapes was coded using Roter Interaction Analysis System (RIAS) and analyzed.
RESULTS
We found that tape recording home hospice nurse visits was feasible. RIAS was suited to capture the general content and process of the home hospice encounter and the coded interactions show the range of topics and emotions that are evident in the dialogue. Implications and future directions for research are discussed.
摘要
背景
临终关怀护士的有效沟通可以增强患者的症状管理，减轻家庭照顾者的负担和痛苦，并有可能改善丧亲后的调整。然而，与癌症患者对临终关怀需求的不断增加相比，相关研究却明显滞后，因此我们对临终关怀护士的沟通方式知之甚少。
方法
本试点研究的主要目的是深入了解这些家访。临终关怀护士会随时间录制与癌症患者及其家庭照顾者的互动。使用罗特互动分析系统（RIAS）对这些录音带中的沟通内容进行编码和分析。
结果
我们发现，录制家庭临终关怀护士访视是可行的。RIAS 适用于捕捉家庭临终关怀遭遇的一般内容和过程，编码后的互动显示了对话中明显存在的各种主题和情绪。讨论了研究的影响和未来方向。
相似文献
1
Hospice nurse communication with patients with cancer and their family caregivers.临终关怀护士与癌症患者及其家属照顾者的沟通。
J Palliat Med. 2012 Mar;15(3):262-8. doi: 10.1089/jpm.2011.0287. Epub 2012 Feb 17.
2
Communication behaviors and patient and caregiver emotional concerns: a description of home hospice communication.沟通行为与患者及照顾者的情感关切：居家临终关怀沟通的描述
Oncol Nurs Forum. 2014 May;41(3):311-21. doi: 10.1188/14.ONF.311-321.
3
Communication of emotion in home hospice cancer care: Implications for spouse caregiver depression into bereavement.居家安宁疗护中情感的沟通：对丧亲之配偶照顾者抑郁的影响。
Psychooncology. 2019 May;28(5):1102-1109. doi: 10.1002/pon.5064. Epub 2019 Apr 5.
4
Communication among cancer patients, caregivers, and hospice nurses: Content, process and change over time.癌症患者、护理人员和临终关怀护士之间的沟通：内容、过程和随时间的变化。
Patient Educ Couns. 2018 Mar;101(3):414-421. doi: 10.1016/j.pec.2017.09.013. Epub 2017 Sep 22.
5
Caregiver, patient, and nurse visit communication patterns in cancer home hospice.癌症居家临终关怀中的照顾者、患者和护士的访问沟通模式。
Psychooncology. 2017 Dec;26(12):2285-2293. doi: 10.1002/pon.4361. Epub 2017 Feb 10.
6
Positive emotion communication: Fostering well-being at end of life.积极情绪沟通：促进临终关怀的幸福感。
Patient Educ Couns. 2018 Apr;101(4):631-638. doi: 10.1016/j.pec.2017.11.018. Epub 2017 Nov 28.
7
Caregiver Activation and Home Hospice Nurse Communication in Advanced Cancer Care.晚期癌症护理中的照护者激活与居家临终关怀护士沟通
Cancer Nurs. 2017 Sep/Oct;40(5):E38-E50. doi: 10.1097/NCC.0000000000000429.
8
Measuring Communication Similarity Between Hospice Nurses and Cancer Caregivers Using Latent Semantic Analysis.使用潜在语义分析测量临终关怀护士和癌症护理者之间的沟通相似度。
Cancer Nurs. 2020 Nov/Dec;43(6):506-513. doi: 10.1097/NCC.0000000000000729.
9
Nursing Support of Home Hospice Caregivers on the Day of Patient Death.患者死亡当日居家临终关怀护理人员的护理支持
Oncol Nurs Forum. 2017 Jul 1;44(4):457-464. doi: 10.1188/17.ONF.457-464.
10
Addressing cancer patient and caregiver role transitions during home hospice nursing care.探讨居家临终护理过程中癌症患者及其照护者角色的转变。
Palliat Support Care. 2019 Oct;17(5):523-530. doi: 10.1017/S1478951518000214.
引用本文的文献
1
The impact of humanising hospital care on health outcomes: an observational study protocol.人性化医院护理对健康结局的影响：一项观察性研究方案。
BMC Nurs. 2025 Apr 28;24(1):463. doi: 10.1186/s12912-025-03105-w.
2
Development of a home-visit nursing scale for helping spousal caregivers of terminal cancer patients develop positive perspectives of their caregiving experiences: a cross-sectional study.开发一种居家探访护理量表，帮助晚期癌症患者的配偶照顾者积极看待其照顾体验：一项横断面研究。
BMJ Open. 2019 Dec 15;9(12):e031057. doi: 10.1136/bmjopen-2019-031057.
3
Hospice nurse identification of comfortable and difficult discussion topics: Associations among self-perceived communication effectiveness, nursing stress, life events, and burnout.临终关怀护士对舒适和困难讨论话题的识别：自我感知的沟通效果、护理压力、生活事件和倦怠之间的关联。
Patient Educ Couns. 2019 Oct;102(10):1793-1801. doi: 10.1016/j.pec.2019.06.013. Epub 2019 Jun 14.
4
Communication of emotion in home hospice cancer care: Implications for spouse caregiver depression into bereavement.居家安宁疗护中情感的沟通：对丧亲之配偶照顾者抑郁的影响。
Psychooncology. 2019 May;28(5):1102-1109. doi: 10.1002/pon.5064. Epub 2019 Apr 5.
5
Behind the doors of home hospice patients: A secondary qualitative analysis of hospice nurse communication with patients and families.居家临终关怀患者背后的故事：对临终关怀护士与患者和家属沟通的二次定性分析。
Palliat Support Care. 2019 Oct;17(5):579-583. doi: 10.1017/S1478951518001098.
6
Communicating Caregivers' Challenges With Cancer Pain Management: An Analysis of Home Hospice Visits.沟通照护者在癌症疼痛管理方面的挑战：家庭临终关怀探访分析。
J Pain Symptom Manage. 2018 May;55(5):1296-1303. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2018.01.004. Epub 2018 Jan 31.
7
Positive emotion communication: Fostering well-being at end of life.积极情绪沟通：促进临终关怀的幸福感。
Patient Educ Couns. 2018 Apr;101(4):631-638. doi: 10.1016/j.pec.2017.11.018. Epub 2017 Nov 28.
8
Discussing Death, Dying, and End-of-Life Goals of Care: A Communication Skills Training Module for Oncology Nurses.探讨死亡、临终及临终护理目标：肿瘤护理人员沟通技巧培训模块
Clin J Oncol Nurs. 2015 Dec;19(6):697-702. doi: 10.1188/15.CJON.697-702.
9
Addressing Methodological Challenges in Large Communication Data Sets: Collecting and Coding Longitudinal Interactions in Home Hospice Cancer Care.应对大型通信数据集的方法学挑战：收集和编码居家临终关怀癌症护理中的纵向互动
Health Commun. 2016 Jul;31(7):789-97. doi: 10.1080/10410236.2014.1000480. Epub 2015 Nov 18.
10
Managing Medications During Home Hospice Cancer Care: The Needs of Family Caregivers.居家临终关怀癌症护理期间的药物管理：家庭护理人员的需求。
J Pain Symptom Manage. 2015 Nov;50(5):630-41. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2015.06.005. Epub 2015 Jul 6.
本文引用的文献
1
Communication in genetic counseling: cognitive and emotional processing.遗传咨询中的沟通：认知和情感处理。
Health Commun. 2011 Oct;26(7):667-75. doi: 10.1080/10410236.2011.561921. Epub 2011 Jun 9.
2
Looking for trouble: the added value of sequence analysis in finding evidence for the role of physicians in patients' disclosure of cues and concerns.找麻烦：序列分析在寻找医生在患者揭示线索和担忧方面的作用的证据中的附加值。
Med Care. 2010 Jul;48(7):583-8. doi: 10.1097/MLR.0b013e3181d567a5.
3
Nurse responsiveness to cancer patient expressions of emotion.护士对癌症患者情感表达的反应性。
Patient Educ Couns. 2009 Jul;76(1):63-70. doi: 10.1016/j.pec.2008.11.010. Epub 2008 Dec 24.
4
The analysis of verbal interaction sequences in dyadic clinical communication: a review of methods.二元临床沟通中言语互动序列的分析：方法综述
Patient Educ Couns. 2009 May;75(2):169-77. doi: 10.1016/j.pec.2008.10.006. Epub 2008 Dec 19.
5
Effectiveness of a three-day communication skills course in changing nurses' communication skills with cancer/palliative care patients: a randomised controlled trial.为期三天的沟通技巧课程对改变护士与癌症/姑息治疗患者沟通技巧的效果：一项随机对照试验。
Palliat Med. 2008 Jun;22(4):365-75. doi: 10.1177/0269216308090770.
6
Nurse and patient communication profiles in a home-based telehealth intervention for heart failure management.居家远程医疗干预心力衰竭管理中的护士与患者沟通概况。
Patient Educ Couns. 2008 May;71(2):285-92. doi: 10.1016/j.pec.2008.01.006. Epub 2008 Mar 11.
7
Poison control center communication and impact on patient adherence.中毒控制中心的沟通及其对患者依从性的影响。
Clin Toxicol (Phila). 2008 Feb;46(2):105-9. doi: 10.1080/15563650701338914.
8
Improving child and parent mental health in primary care: a cluster-randomized trial of communication skills training.改善初级保健中儿童和家长的心理健康：沟通技能培训的整群随机试验
Pediatrics. 2008 Feb;121(2):266-75. doi: 10.1542/peds.2007-0418.
9
Health outcomes of bereavement.居丧的健康后果。
Lancet. 2007 Dec 8;370(9603):1960-73. doi: 10.1016/S0140-6736(07)61816-9.
10
Communication during ward rounds in internal medicine. An analysis of patient-nurse-physician interactions using RIAS.内科病房查房期间的沟通。使用互动分析系统对患者-护士-医生互动进行的分析。
Patient Educ Couns. 2007 Aug;67(3):343-8. doi: 10.1016/j.pec.2007.04.011. Epub 2007 Jun 5.
Zotero 插件