Clayton P T, Hyland K, Brand M, Leonard J V
Eur J Pediatr. 1986 Apr;145(1-2):46-50. doi: 10.1007/BF00441851.
A 3-month-old girl presented with anorexia, failure to thrive and drowsiness. She was mildly icteric with hepatomegaly and peripheral oedema. Disordered liver function tests were associated with the biopsy appearances of a giant cell hepatitis and with a Fanconi syndrome. At the age of 16 weeks she collapsed with profound hypoglycaemia. Fasting also provoked hypoglycaemia with lactic acidaemia. She became increasingly irritable and hypotonic and, although initially liver and renal function improved, she deteriorated and died of hepatocellular failure and septicaemia. A post-mortem revealed massive fatty degeneration of the liver. The activity of phosphoenolpyruvate carboxykinase in her cultured skin fibroblasts was 16% of controls. Her brother died at the age of 4 weeks of sudden infant death syndrome.
一名3个月大的女童出现厌食、发育不良和嗜睡症状。她有轻度黄疸,伴有肝肿大和外周水肿。肝功能检查紊乱与巨细胞肝炎的活检表现以及范科尼综合征有关。16周大时,她因严重低血糖而晕倒。禁食也会引发低血糖伴乳酸血症。她变得越来越烦躁和肌张力减退,尽管最初肝功能和肾功能有所改善,但病情仍恶化,最终死于肝细胞衰竭和败血症。尸检显示肝脏有大量脂肪变性。她培养的皮肤成纤维细胞中磷酸烯醇丙酮酸羧激酶的活性为对照组的16%。她的哥哥在4周大时死于婴儿猝死综合征。