MARE-Centro de Ciências do Mar e do Ambiente, Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa, Campo Grande, 1749-016, Lisbon, Portugal.
Irstea, UR EABX, 50 Avenue de Verdun, 33612, Cestas, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2019 May;26(13):13422-13440. doi: 10.1007/s11356-019-04825-8. Epub 2019 Mar 23.
The nutritional value and developmental variations of cultured fish were assessed for European seabass and gilthead seabream specimens reared in semi-intensive aquaculture systems in two Portuguese estuaries. Quantification of total protein and of carbohydrate and fatty acid profiles was carried out to determine differences between the composition of the same species in two development stages reared in four distinct farms. A significant influence of the rearing site on the nutritional composition of the same species was found for adult European seabass regarding saturated, monounsaturated and highly unsaturated fatty acids contents, both between estuaries and within each estuary. In gilthead seabream, saturated, monounsaturated, polyunsaturated and highly unsaturated fatty acids content were also influenced by the rearing site. Carbohydrate analysis showed a significant influence of the rearing site on free sugar and polysaccharide content in fish of both species, and there was no influence on the species' protein content. Differences in fatty acid and carbohydrate content among juvenile and adult stages were found for all the groups studied. The present study supported the existing evidence that semi-intensive rearing systems are subjected to the variability of extrinsic factors in the rearing sites, influencing the nutritional value of the same species, namely regarding lipid and carbohydrate profiles, depending on the production site. From a consumer's perspective, such differences may come as a disadvantage of the rearing method, as it is expected for a product to provide equal nutritional properties and benefits regardless its origin, especially within the same country.
对在葡萄牙两个河口的半集约化水产养殖系统中养殖的欧洲海鲈和金头鲷进行了营养价值和发育变化评估。为了确定在四个不同养殖场养殖的同一物种在两个不同发育阶段的组成差异,对总蛋白以及碳水化合物和脂肪酸图谱进行了定量分析。发现养殖地点对成体欧洲海鲈的营养成分有显著影响,表现在饱和、单不饱和和高度不饱和脂肪酸含量方面,无论是在河口之间还是在每个河口内都是如此。在金头鲷中,养殖地点也影响了饱和、单不饱和、多不饱和和高度不饱和脂肪酸的含量。碳水化合物分析表明,养殖地点对两种鱼类的游离糖和多糖含量有显著影响,但对其蛋白质含量没有影响。在所有研究的群体中,都发现了幼鱼和成鱼阶段在脂肪酸和碳水化合物含量上的差异。本研究支持了现有证据,即半集约化养殖系统受到养殖地点外部因素的可变性的影响,影响了同一物种的营养价值,特别是在脂质和碳水化合物图谱方面,这取决于生产地点。从消费者的角度来看,由于人们期望产品无论其来源如何,都应提供同等的营养特性和益处,特别是在同一国家内,这种差异可能是养殖方法的一个缺点。