• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用于宫颈癌筛查的HPV检测:实验室物流的技术改进以及cobas 6800与4800系统相比的良好临床性能

HPV testing for cervical cancer screening: technical improvement of laboratory logistics and good clinical performance of the cobas 6800 in comparison to the 4800 system.

作者信息

Frayle Helena, Gori Silvia, Rizzi Martina, Graziani Bianca Nives, Vian Elisa, Giorgi Rossi Paolo, Del Mistro Annarosa

机构信息

Immunology and Molecular Diagnostic Oncology Unit, Veneto Institute of Oncology IOV-IRCCS, Via Gattamelata, 64, 35128, Padova, Italy.

Pathology Unit, Ospedale di Santorso, Via Garziere, 42-36014, Santorso (VI), Italy.

出版信息

BMC Womens Health. 2019 Mar 25;19(1):47. doi: 10.1186/s12905-019-0743-0.

DOI:10.1186/s12905-019-0743-0
PMID:30909894
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6434866/
Abstract

BACKGROUND

European guidelines for cervical cancer screening now recommend the use of clinically validated assays for high-risk HPV-DNA sequences as primary test in women older than 30 years, performed in centralized laboratories, and run on systems providing automated solutions for all steps.

METHODS

We conducted a comparison study, according to the international guidelines, nested within the organized population-based cervical screening program, between the cobas 4800 and 6800 systems (Roche Diagnostics), to evaluate accuracy and reproducibility of HPV test results and laboratory workflow. In Italy implementation of HPV cervical screening is under way on a regional basis; in Veneto it started in June 2015, following a piloting phase; the assay in use in the three centralized laboratories is the cobas 4800 HPV test, run on the cobas 4800 system. Comparison of HPV results with a new version of the assay (cobas 6800/8800 HPV) run on the cobas 6800 system, and intra- and inter-reproducibility analyses have been conducted in samples collected in PreservCyt medium (Hologic) from women without and with a subsequent diagnosis of high-grade lesion.

RESULTS

Samples from women older than 30 years attending organized cervical cancer screening were used. Clinical sensitivity and specificity were evaluated on 60 cases and 925 controls, respectively; intra-laboratory reproducibility and inter-laboratory agreement by the 6800 system were evaluated on 593 and 460 specimens, respectively. Our results showed a very high agreement (> 98%) for overall qualitative results between the two systems; clinical sensitivity and specificity of the HPV assay run on 6800 were non-inferior to those of the HPV assay run on 4800 (p = 0,0157 and p = 0,0056, respectively, at the recommended thresholds of 90 and 98%); kappa values of 0.967 and 0.969 were obtained for intra- and inter-laboratory reproducibility analyses in the 6800 system. The 6800 platform displayed several technological improvements over the 4800 system, with higher throughput and laboratory productivity, and lower operator's hands-on time.

CONCLUSIONS

The new cobas 6800/8800 HPV assay run on the 6800 instrument is suitable for use in large centralized laboratories included within population-based cervical cancer screening programs.

摘要

背景

欧洲宫颈癌筛查指南现推荐,对于30岁以上女性,应使用经临床验证的高危型人乳头瘤病毒(HPV)-DNA序列检测方法作为初筛检测,检测在集中化实验室进行,并采用能为所有步骤提供自动化解决方案的系统。

方法

我们依据国际指南,在基于人群的有组织宫颈癌筛查项目中,对cobas 4800和6800系统(罗氏诊断公司)进行了一项比较研究,以评估HPV检测结果的准确性和可重复性以及实验室工作流程。在意大利,HPV宫颈癌筛查正在按地区逐步实施;在威尼托地区,经过试点阶段后,于2015年6月开始实施;三个集中化实验室使用的检测方法是在cobas 4800系统上运行的cobas 4800 HPV检测。我们对在PreservCyt培养基(豪洛捷公司)中采集的、随后被诊断为无高级别病变和有高级别病变的女性样本,进行了在cobas 6800系统上运行的新版检测方法(cobas 6800/8800 HPV)的HPV结果比较,以及批内和批间可重复性分析。

结果

使用了参加有组织宫颈癌筛查的30岁以上女性的样本。分别在60例病例和925例对照中评估了临床敏感性和特异性;在6800系统上,分别对593份和460份标本评估了批内可重复性和实验室间一致性。我们的结果显示,两个系统之间的总体定性结果一致性非常高(>98%);在6800系统上运行的HPV检测的临床敏感性和特异性不低于在4800系统上运行的HPV检测(在推荐阈值90%和98%时,p分别为0.0157和0.0056);在6800系统的批内和批间可重复性分析中,kappa值分别为0.967和0.969。6800平台相对于4800系统有多项技术改进,通量和实验室生产力更高,操作人员的实际操作时间更短。

结论

在6800仪器上运行的新型cobas 6800/8800 HPV检测适用于基于人群的宫颈癌筛查项目中的大型集中化实验室。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ed26/6434866/4fecebfdbdeb/12905_2019_743_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ed26/6434866/4fecebfdbdeb/12905_2019_743_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ed26/6434866/4fecebfdbdeb/12905_2019_743_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
HPV testing for cervical cancer screening: technical improvement of laboratory logistics and good clinical performance of the cobas 6800 in comparison to the 4800 system.用于宫颈癌筛查的HPV检测:实验室物流的技术改进以及cobas 6800与4800系统相比的良好临床性能
BMC Womens Health. 2019 Mar 25;19(1):47. doi: 10.1186/s12905-019-0743-0.
2
Clinical validation of the Roche cobas HPV test on the Roche cobas 5800 system for the purpose of cervical screening.罗氏 cobas HPV 检测在罗氏 cobas 5800 系统上用于宫颈癌筛查的临床验证。
Microbiol Spectr. 2024 Oct 3;12(10):e0149324. doi: 10.1128/spectrum.01493-24. Epub 2024 Sep 11.
3
Clinical Validation of the cobas HPV Test on the cobas 6800 System for the Purpose of Cervical Screening.cobas HPV 检测在 cobas 6800 系统上用于宫颈癌筛查的临床验证。
J Clin Microbiol. 2019 Jan 30;57(2). doi: 10.1128/JCM.01239-18. Print 2019 Feb.
4
Validation of intra- and inter-laboratory reproducibility of the Xpert HPV assay according to the international guidelines for cervical cancer screening.根据宫颈癌筛查国际指南验证 Xpert HPV 检测的实验室内和实验室间重现性。
Virol J. 2018 Oct 29;15(1):166. doi: 10.1186/s12985-018-1076-6.
5
Clinical validation of the Cobas 4800 HPV assay using cervical samples in SurePath medium under the VALGENT4 framework.采用 VALGENT4 框架下的 SurePath 介质中的宫颈样本对 Cobas 4800 HPV 检测进行临床验证。
J Clin Virol. 2020 Jul;128:104336. doi: 10.1016/j.jcv.2020.104336. Epub 2020 May 11.
6
Performance analysis of high-throughput HPV testing on three automated workflows.三种自动化工作流程的高通量HPV检测性能分析
APMIS. 2020 Aug;128(8):497-505. doi: 10.1111/apm.13064.
7
Clinical Validation of the Fully Automated NeuMoDx HPV Assay for Cervical Cancer Screening.全自动 NeuMoDx HPV 检测在宫颈癌筛查中的临床验证。
Viruses. 2022 Apr 25;14(5):893. doi: 10.3390/v14050893.
8
2020 list of human papillomavirus assays suitable for primary cervical cancer screening.2020 年适合用于宫颈癌初筛的人乳头瘤病毒检测方法列表。
Clin Microbiol Infect. 2021 Aug;27(8):1083-1095. doi: 10.1016/j.cmi.2021.04.031. Epub 2021 May 8.
9
Clinical validation of the HPV-risk assay, a novel real-time PCR assay for detection of high-risk human papillomavirus DNA by targeting the E7 region.人乳头瘤病毒风险检测法的临床验证,这是一种通过靶向E7区域来检测高危型人乳头瘤病毒DNA的新型实时聚合酶链反应检测法。
J Clin Microbiol. 2014 Mar;52(3):890-6. doi: 10.1128/JCM.03195-13. Epub 2014 Jan 3.
10
Comparison of the performance of Anyplex II HPV HR, the Cobas 4800 human papillomavirus test and Hybrid Capture 2.Anyplex II HPV HR、Cobas 4800人乳头瘤病毒检测和杂交捕获2检测性能的比较。
Ann Clin Biochem. 2016 Sep;53(Pt 5):561-7. doi: 10.1177/0004563215614036. Epub 2015 Oct 20.

引用本文的文献

1
Comparative clinical performance of Alinity m HR HPV, cobas 4800 HPV, and cobas 6800 HPV for cervical cancer screening.Alinity m HR HPV、cobas 4800 HPV和cobas 6800 HPV用于宫颈癌筛查的比较临床性能
Microbiol Spectr. 2025 Sep 2;13(9):e0058925. doi: 10.1128/spectrum.00589-25. Epub 2025 Aug 6.
2
Clinical validation of the Roche cobas HPV test on the Roche cobas 5800 system for the purpose of cervical screening.罗氏 cobas HPV 检测在罗氏 cobas 5800 系统上用于宫颈癌筛查的临床验证。
Microbiol Spectr. 2024 Oct 3;12(10):e0149324. doi: 10.1128/spectrum.01493-24. Epub 2024 Sep 11.
3
Screening outcome of HPV-vaccinated women: Data from the Danish Trial23 cohort study.

本文引用的文献

1
Multicenter Comparison Study of both Analytical and Clinical Performance across Four Roche Hepatitis C Virus RNA Assays Utilizing Different Platforms.利用不同平台的四种罗氏丙型肝炎病毒RNA检测方法的分析性能和临床性能的多中心比较研究。
J Clin Microbiol. 2017 Apr;55(4):1131-1139. doi: 10.1128/JCM.02193-16. Epub 2017 Jan 25.
2
A 3-year interval is too short for re-screening women testing negative for human papillomavirus: a population-based cohort study.对于 HPV 检测阴性的女性,3 年的间隔时间太短,不足以进行重新筛查:一项基于人群的队列研究。
BJOG. 2017 Sep;124(10):1585-1593. doi: 10.1111/1471-0528.14575. Epub 2017 Apr 12.
3
HPV 疫苗接种女性的筛查结果:来自丹麦试验 23 队列研究的数据。
PLoS One. 2024 Jun 25;19(6):e0306044. doi: 10.1371/journal.pone.0306044. eCollection 2024.
4
Clinical Validation of the Vitro HPV Screening Assay for Its Use in Primary Cervical Cancer Screening.用于原发性宫颈癌筛查的体外人乳头瘤病毒筛查检测方法的临床验证
Cancers (Basel). 2024 Mar 28;16(7):1322. doi: 10.3390/cancers16071322.
5
Clinical Performance of Cobas 6800 for the Detection of High-Risk Human Papillomavirus in Urine Samples.Cobas 6800在尿液样本中检测高危型人乳头瘤病毒的临床性能
Vaccines (Basel). 2023 Jun 6;11(6):1071. doi: 10.3390/vaccines11061071.
6
Two Years of Cytology and HPV Co-Testing in Germany: Initial Experience.德国两年的细胞学和人乳头瘤病毒联合检测:初步经验
Geburtshilfe Frauenheilkd. 2022 Aug 16;82(12):1378-1386. doi: 10.1055/a-1886-3311. eCollection 2022 Dec.
7
[Comparison of the Pap smear with conventional technique versus modified technique].[巴氏涂片检查常规技术与改良技术的比较]
Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2022 Mar 1;60(2):164-170.
8
Clinical Validation of the Onclarity Assay After Assay Migration to the High-Throughput COR Instrument Using SurePath Screening Samples From the Danish Cervical Cancer Screening Program.采用高通量 COR 仪器对 Onclarity 检测进行方法迁移后,对丹麦宫颈癌筛查项目中的 SurePath 筛查样本进行临床验证。
Am J Clin Pathol. 2022 Mar 3;157(3):390-398. doi: 10.1093/ajcp/aqab138.
9
Validation of the cobas 6800 human papillomavirus test in primary cervical screening.cobas 6800人乳头瘤病毒检测在子宫颈癌初筛中的验证
PLoS One. 2021 Feb 19;16(2):e0247291. doi: 10.1371/journal.pone.0247291. eCollection 2021.
10
Use of the Aptima mRNA high-risk human papillomavirus (HR-HPV) assay compared to a DNA HR-HPV assay in the English cervical screening programme: a decision tree model based economic evaluation.Aptima mRNA 高风险型人乳头瘤病毒(HR-HPV)检测在英国子宫颈筛查项目中与 DNA HR-HPV 检测相比的应用:基于决策树模型的经济学评价。
BMJ Open. 2020 Mar 8;10(3):e031303. doi: 10.1136/bmjopen-2019-031303.
Optimal Management Strategies for Primary HPV Testing for Cervical Screening: Cost-Effectiveness Evaluation for the National Cervical Screening Program in Australia.
宫颈癌筛查中初级人乳头瘤病毒检测的最佳管理策略:澳大利亚国家宫颈癌筛查计划的成本效益评估
PLoS One. 2017 Jan 17;12(1):e0163509. doi: 10.1371/journal.pone.0163509. eCollection 2017.
4
The cobas® 6800/8800 System: a new era of automation in molecular diagnostics.罗氏 cobas® 6800/8800 系统:分子诊断自动化的新纪元。
Expert Rev Mol Diagn. 2017 Feb;17(2):167-180. doi: 10.1080/14737159.2017.1275962.
5
Eurogin 2016 Roadmap: how HPV knowledge is changing screening practice.Eurogin 2016 路线图:HPV 知识如何改变筛查实践。
Int J Cancer. 2017 May 15;140(10):2192-2200. doi: 10.1002/ijc.30579. Epub 2017 Jan 11.
6
Quality assurance of human papillomavirus (HPV) testing in the implementation of HPV primary screening in Norway: an inter-laboratory reproducibility study.挪威人乳头瘤病毒(HPV)初筛实施中HPV检测的质量保证:一项实验室间再现性研究
BMC Infect Dis. 2016 Nov 24;16(1):698. doi: 10.1186/s12879-016-2028-7.
7
Management of high-risk HPV-positive women for detection of cervical (pre)cancer.高危型 HPV 阳性妇女的宫颈癌(前)病变检测管理。
Expert Rev Mol Diagn. 2016 Sep;16(9):961-74. doi: 10.1080/14737159.2016.1217157. Epub 2016 Aug 5.
8
Workflow and maintenance characteristics of five automated laboratory instruments for the diagnosis of sexually transmitted infections.用于性传播感染诊断的五种自动化实验室仪器的工作流程及维护特点
J Clin Microbiol. 2014 Jul;52(7):2299-304. doi: 10.1128/JCM.03549-13. Epub 2014 Apr 16.
9
Cervical cancer screening by high risk HPV testing in routine practice: results at one year recall of high risk HPV-positive and cytology-negative women.在常规实践中通过高危型 HPV 检测进行宫颈癌筛查:高危型 HPV 阳性和细胞学阴性女性一年随访的结果。
J Med Screen. 2014 Mar;21(1):30-7. doi: 10.1177/0969141314522219. Epub 2014 Jan 31.
10
Efficacy of HPV-based screening for prevention of invasive cervical cancer: follow-up of four European randomised controlled trials.HPV 检测在宫颈癌筛查中的效果:四项欧洲随机对照试验的随访研究。
Lancet. 2014 Feb 8;383(9916):524-32. doi: 10.1016/S0140-6736(13)62218-7. Epub 2013 Nov 3.