Ratnaike R N, Schapel G J, Purdie G, Rischbieth R H, Hoffmann S
Br J Clin Pharmacol. 1986 Jul;22(1):100-3.
Erythrocyte (ENH3) and plasma (PNH3) ammonia levels, liver function tests and plasma valproate concentration were measured in 81 epileptic patients, comprising three therapeutic groups: Group 1 (23 patients) received sodium valproate (VPA) monotherapy, group 2 (33 patients) received sodium valproate combined with phenytoin, carbamazepine, phenobarbitone and/or primidone and group 3 (25 patients) received one or more of these anti-epileptic drugs without sodium valproate. The mean ENH3 and PNH3 of patients in group 1 (41.1 +/- 30.7 mumol l-1 and 37.1 +/- 31.8 mumol l-1, respectively) and group 2 (44.5 +/- 21.3 and 37.6 +/- 21.4 mumol l-1, respectively) were significantly (P less than 0.01) higher than those in group 3 (28.7 +/- 10.6 and 21.5 +/- 7.8 mumol l-1, respectively) and the reference range (30.1 +/- 7.9 and 20.8 +/- 5.7 mumol l-1, respectively). Hyperammonaemia was more prevalent amongst patients in group 2, for both ENH3 (45.5%) and PNH3 (54.6%), than amongst patients in group 1 (30.4% and 52.2%, respectively) and group 3 (8% and 8%, respectively). There was a significant (P less than 0.05) positive correlation between plasma VPA and total bilirubin concentrations. Chronic VPA therapy was also associated with an increase in bilirubin concentrations measured on average four months apart.
对81例癫痫患者进行了红细胞(ENH3)和血浆(PNH3)氨水平、肝功能检查及血浆丙戊酸盐浓度的测定,这些患者分为三个治疗组:第1组(23例患者)接受丙戊酸钠(VPA)单药治疗,第2组(33例患者)接受丙戊酸钠联合苯妥英、卡马西平、苯巴比妥和/或扑米酮治疗,第3组(25例患者)接受一种或多种不含丙戊酸钠的抗癫痫药物治疗。第1组患者的平均ENH3和PNH3(分别为41.1±30.7μmol l-1和37.1±31.8μmol l-1)以及第2组患者的平均ENH3和PNH3(分别为44.5±21.3和37.6±21.4μmol l-1)显著高于第3组患者(分别为28.7±10.6和21.5±7.8μmol l-1)及参考范围(分别为30.1±7.9和20.8±5.7μmol l-1)(P<0.01)。高氨血症在第2组患者中更为普遍,ENH3(45.5%)和PNH3(54.6%)均高于第1组患者(分别为30.4%和52.2%)和第3组患者(分别为8%和8%)。血浆VPA与总胆红素浓度之间存在显著的正相关(P<0.05)。长期VPA治疗还与平均间隔四个月测量的胆红素浓度升高有关。