Suppr超能文献

腹腔镜低位前切除术并计划进行两次吻合器击发。

Laparoscopic Low Anterior Resection with Two Planned Stapler Fires.

作者信息

Otsuka Koki, Kimura Toshimoto, Matsuo Teppei, Fujii Hitoshi, Yaegashi Mizunori, Sato Kei, Kondo Suguru, Sasaki Akira

机构信息

Department of Surgery, Iwate Medical University School of Medicine, Iwate Japan.

出版信息

JSLS. 2019 Jan-Mar;23(1). doi: 10.4293/JSLS.2018.00112.

Abstract

BACKGROUND

Anastomotic leakage during laparoscopic low anterior resection (Lap-LAR) for rectal cancer remains challenging for colorectal surgeons. Firing linear staplers multiple times has been reported as a risk factor for iatrogenic anastomotic leakage. Our institute usually performs rectal transection using 2 planned stapler fires followed by anastomosis with the double-stapling technique.

METHODS

Between November 2009 and September 2016, a total of 272 consecutive patients underwent Lap-LAR with double-stapling anastomosis for rectal cancer. We inserted a linear 45-mm stapler cartridge from a port in the lower right quadrant of the abdomen. The first transection was made up to three-quarters of the rectal wall, and the remaining rectum was completely resected using a second stapler. During this procedure, the intersection of the 2 staple lines, which might otherwise cause anastomotic leakage, was located in the center of the stump of the distal rectum, so the intersection at the rectal stump was able to be easily removed using a circular stapler.

RESULTS

None of our patients were converted to open surgery. Among the 272 Lap-LAR procedures for which use of 2 stapler fires was planned, 3 fires occurred in error only once (0.4%). Rectovaginal fistula and anastomotic leakage occurred in 1 patient (0.4%) and 9 patients (3.3%), respectively, and 49 (18.0%) patients required protective diverting stoma.

CONCLUSION

Rectal transection with 2 planned stapler fires appears safe, practical, and straightforward to standardize, and reduces the need for multiple linear fires and the incidence of anastomotic leakage.

摘要

背景

对于结直肠外科医生而言,腹腔镜低位前切除术(Lap-LAR)治疗直肠癌时的吻合口漏仍然是一个具有挑战性的问题。据报道,多次使用直线缝合器是医源性吻合口漏的一个危险因素。我们研究所通常采用计划好的两次缝合器击发进行直肠横断,然后使用双吻合技术进行吻合。

方法

2009年11月至2016年9月期间,共有272例连续的患者接受了Lap-LAR及直肠癌双吻合术。我们从腹部右下腹的一个端口插入一个45毫米的直线缝合器钉仓。第一次横断至直肠壁的四分之三处,其余直肠使用第二个缝合器完全切除。在此过程中,两个钉线的交叉点(否则可能导致吻合口漏)位于直肠远端残端的中心,因此直肠残端的交叉点能够很容易地使用圆形缝合器切除。

结果

我们的患者均未转为开放手术。在计划使用两次缝合器击发的272例Lap-LAR手术中,仅发生过一次错误的三次击发(0.4%)。分别有1例患者(0.4%)发生直肠阴道瘘,9例患者(3.3%)发生吻合口漏,49例患者(18.0%)需要行保护性转流造口术。

结论

计划使用两次缝合器击发进行直肠横断似乎是安全、实用且易于标准化的,并且减少了多次直线击发的需求以及吻合口漏的发生率。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fd92/6421681/8135213c2885/jls0201637710001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验