Takahashi Hiroyuki, Takase Hiroshi, Arai Ayako, Mochizuki Manabu, Ohno-Matsui Kyoko
Department of Ophthalmology & Visual Science Graduate School of Medical and Dental Sciences, Tokyo Medical and Dental University (TMDU), 1-5-45, Yushima, Bunkyo-Ku, Tokyo, 113-8519, Japan.
Department of Molecular Genetics of Hematology, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Tokyo Medical and Dental University (TMDU), Tokyo, Japan.
BMC Ophthalmol. 2019 Mar 29;19(1):83. doi: 10.1186/s12886-019-1090-5.
To report 2 cases of bilateral granulomatous panuveitis accompanied by chronic active Epstein-Barr virus infection (CAEBV).
Case 1 was a 38-year-old man who had a history of bilateral mild panuveitis who was diagnosed with CAEBV. Fifteen months later, a severe bilateral granulomatous panuveitis developed. White infiltrates covered the optic disc and all the retinal vessels of the right eye, and white nodules were seen along the retinal veins and arteries of the left eye. Case 2 was a 34-year-old man with bilateral panuveitis showing mutton-fat keratic precipitates and diffuse vitreous opacity in both eyes. A snow ball-like vitreous opacity was present in the right eye. Systemic investigations revealed the presence of CAEBV. In both cases, a comprehensive polymerase chain reaction (PCR) analyses of the aqueous humor detected significant copy numbers of EBV-DNA. The intraocular inflammation did not respond to steroid, methotrexate, and other immunosuppressive therapies, but was ameliorated after hematopoietic stem cell transplantation with preceding chemotherapy and low-dose total body irradiation in both cases.
Granulomatous panuveitis can develop in eyes with CAEBV as a primary symptom. Ophthalmologists should rule out CAEBV when EBV-DNA is positive in the intraocular fluids of steroid-resistant panuveitis.
报告2例伴有慢性活动性EB病毒感染(CAEBV)的双侧肉芽肿性全葡萄膜炎。
病例1为一名38岁男性,有双侧轻度全葡萄膜炎病史,被诊断为CAEBV。15个月后,发生了严重的双侧肉芽肿性全葡萄膜炎。右眼视盘和所有视网膜血管被白色浸润覆盖,左眼视网膜动静脉可见白色结节。病例2为一名34岁男性,双侧全葡萄膜炎,双眼可见羊脂状角膜后沉着物和弥漫性玻璃体混浊。右眼有雪球状玻璃体混浊。全身检查发现存在CAEBV。在这两个病例中,对房水进行的全面聚合酶链反应(PCR)分析检测到EBV-DNA的显著拷贝数。眼内炎症对类固醇、甲氨蝶呤和其他免疫抑制治疗无反应,但在两例患者经过化疗和低剂量全身照射后进行造血干细胞移植后病情得到改善。
肉芽肿性全葡萄膜炎可作为CAEBV患者眼部的主要症状出现。当类固醇抵抗性葡萄膜炎患者眼内液中EBV-DNA呈阳性时,眼科医生应排除CAEBV。