Scano G, Gigliotti F, Spinelli A, Van Meerhaeghe A, Sergysels R
Respiration. 1986;50(2):73-82. doi: 10.1159/000194912.
In 11 normal subjects and in 10 patients with chronic obstructive pulmonary disease we evaluated breathing pattern and mouth occlusion pressure (PO.1), while breathing room air and during reinhalation of a hypercapnic hyperoxic gas mixture. In the breathing pattern we analyzed the time and volume components of the respiratory cycle: tidal volume (VT), inspiratory time (Ti), expiratory time (Te), total time of respiratory cycle (Ttot); mean inspiratory flow (VT/Ti) and Ti/Ttot ratios, respiratory frequency (RF) and instantaneous ventilation (VE). In the normal subjects, increase in VE during rebreathing mainly depended on an increase in both VT and VT/Ti without significant changes in Ti. During CO2 rebreathing the patients exhibited a lesser increase in VE compared to normals, due to a lesser increase in VT. However, expressing VT in percent of resting inspiratory capacity showed that VT attained at the end of rebreathing (VTmax) was similar to that noted in the normal subjects at the same minute of rebreathing. Furthermore, percent increase in VE, VT, VT/Ti and PO.1 between resting value and that at 56 mm Hg (delta %), were significant in both groups with a major increase in the normal subjects for VE and VT/Ti. In comparison, delta % decreases in both Te and Ttot were found to be significant only in the normal subjects. VT/Ti was related to VE in a similar way in the two groups. In contrast, in the normal subjects, Ti/Ttot did not increase with increasing VE. During rebreathing increase in PO.1 was found to be similar in the normal subjects and in patients. However, for a given neuromuscular drive VE and VT/Ti were greater in the normal subjects than in the patients. These data show that in the patients as a whole no significant changes in breath intervals occur during CO2 rebreathing. Furthermore, in patients, in spite of a similar increase in neuromuscular drive, the efficiency by which inspiratory muscle output (PO.1) is converted into VT/Ti was found to be reduced.
在11名正常受试者和10名慢性阻塞性肺疾病患者中,我们评估了呼吸模式和口腔闭合压(PO.1),评估过程包括呼吸室内空气以及再吸入高碳酸高氧混合气体期间。在呼吸模式方面,我们分析了呼吸周期的时间和容积成分:潮气量(VT)、吸气时间(Ti)、呼气时间(Te)、呼吸周期总时间(Ttot);平均吸气流量(VT/Ti)和Ti/Ttot比值、呼吸频率(RF)和瞬时通气量(VE)。在正常受试者中,重复呼吸期间VE的增加主要取决于VT和VT/Ti两者的增加,而Ti无显著变化。在二氧化碳重复呼吸期间,与正常受试者相比,患者的VE增加较少,原因是VT增加较少。然而,以静息吸气容量的百分比表示VT时,发现在重复呼吸结束时达到的VT(VTmax)与正常受试者在相同重复呼吸分钟时记录到的VT相似。此外,两组在静息值与56毫米汞柱时的值之间的VE、VT、VT/Ti和PO.1的百分比增加(δ%)均显著,正常受试者的VE和VT/Ti增加幅度更大。相比之下,仅在正常受试者中发现Te和Ttot的δ%下降显著。两组中VT/Ti与VE的关系相似。相反,在正常受试者中,Ti/Ttot并不随VE增加而增加。在重复呼吸期间,正常受试者和患者的PO.1增加相似。然而,对于给定的神经肌肉驱动,正常受试者的VE和VT/Ti大于患者。这些数据表明,总体而言,患者在二氧化碳重复呼吸期间呼吸间隔无显著变化。此外,在患者中,尽管神经肌肉驱动有类似增加,但发现吸气肌输出(PO.1)转化为VT/Ti的效率降低。