Malt U
Acta Psychiatr Scand Suppl. 1986;328:76-84. doi: 10.1111/j.1600-0447.1986.tb10528.x.
The reliability of the DSM-III is superior to other classification systems available in psychiatry. However, reliability depends on proper knowledge of the system. Some pitfalls reducing reliability of axis 1 diagnosis which commonly are overlooked are discussed. Secondly, some problems of validity of axis 1 and 2 are considered. This is done by discussing the differential diagnosis of organic mental disorders and other psychiatric disorders with concomittant physical dysfunction, and the diagnoses of post-traumatic stress disorders and adjustment disorders among others. The emphasis on health care seeking behaviour as a diagnostic criteria in the DSM-III system, may cause a social, racial and sexual bias in DSM-III diagnoses. The present discussion of the DSM-III system from a clinical point of view indicates the need for validation studies based on clinical experience with the DSM-III. These studies should include more out-patients and patients with psychopathology who do not seek psychiatric treatment. Such studies must also apply alternative diagnostic standards like the ICD-9 and not only rely on structured psychiatric interviews constructed for DSM-III diagnoses. The discussion of axis 4 points to the problem of wanting to combine reliable rating with clinically meaningful information. It is concluded that the most important issue to be settled regarding axis 4 in the future revisions is the aim of including this axis. The discussion of axis 5 concludes that axis 5 is biased toward poor functioning and thus may be less usefull when applied on patients seen outside hospitals. Despite these problems of the DSM-III, our experiences indicate that the use of the DSM-III is fruitful both for the patient, the clinician and the researcher. Thus, the cost of time and effort needed to learn to use the DSM-III properly are small compared to the benefits achieved by using the system.
《精神疾病诊断与统计手册》第三版(DSM - III)的可靠性优于精神病学中现有的其他分类系统。然而,可靠性取决于对该系统的正确了解。本文讨论了一些通常被忽视的会降低轴I诊断可靠性的陷阱。其次,考虑了轴I和轴II的有效性问题。这通过讨论器质性精神障碍与伴有身体功能障碍的其他精神障碍的鉴别诊断,以及创伤后应激障碍和适应障碍等的诊断来进行。在DSM - III系统中强调寻求医疗行为作为诊断标准,可能会在DSM - III诊断中导致社会、种族和性别偏见。从临床角度对DSM - III系统的当前讨论表明,需要基于对DSM - III的临床经验进行验证研究。这些研究应纳入更多门诊患者以及未寻求精神科治疗的精神病理学患者。此类研究还必须应用诸如国际疾病分类第九版(ICD - 9)等替代诊断标准,而不仅仅依赖为DSM - III诊断构建的结构化精神科访谈。对轴IV的讨论指出了想要将可靠评分与具有临床意义的信息相结合的问题。得出的结论是,在未来修订中关于轴IV要解决的最重要问题是纳入该轴的目的。对轴V的讨论得出结论,轴V倾向于功能不良,因此应用于医院外就诊的患者时可能用处较小。尽管DSM - III存在这些问题,但我们的经验表明,使用DSM - III对患者、临床医生和研究人员都富有成效。因此,与使用该系统所获得的益处相比,正确学习使用DSM - III所需的时间和精力成本较小。