• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

丙二醛-乙醛加合物与类风湿关节炎相关间质性肺病的抗体应答。

Malondialdehyde-Acetaldehyde Adducts and Antibody Responses in Rheumatoid Arthritis-Associated Interstitial Lung Disease.

机构信息

VA Nebraska-Western Iowa Health Care System and University of Nebraska Medical Center, Omaha.

University of Nebraska Medical Center, Omaha.

出版信息

Arthritis Rheumatol. 2019 Sep;71(9):1483-1493. doi: 10.1002/art.40900. Epub 2019 Jul 22.

DOI:10.1002/art.40900
PMID:30933423
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6717041/
Abstract

OBJECTIVE

To compare serum anti-malondialdehyde-acetaldehyde (anti-MAA) antibody levels and MAA expression in lung tissue from patients with rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease (RA-ILD) to those found in controls.

METHODS

Anti-MAA antibody (IgA, IgM, IgG) concentrations were measured in patients with RA-ILD and compared to those of RA patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and RA patients without lung disease. Associations between anti-MAA antibody with RA-ILD were assessed using multivariable logistic regression. Lung tissue from patients with RA-ILD, other ILD, or emphysema, and from controls (n = 3 per group) were stained for MAA, citrulline, macrophages (CD68), T cells (CD3), B cells (CD19/CD27), and extracellular matrix proteins (type II collagen, fibronectin, vimentin). Tissue expression and colocalization with MAA were quantified and compared.

RESULTS

Among 1,823 RA patients, 90 had prevalent RA-ILD. Serum IgA and IgM anti-MAA antibody concentrations were higher in RA-ILD than in RA with COPD or RA alone (P = 0.005). After adjustment for covariates, the highest quartiles of IgA anti-MAA antibody concentration (odds ratio 2.09 [95% confidence interval 1.11-3.90]) and IgM (odds ratio 2.23 [95% confidence interval 1.19-4.15]) were significantly associated with the presence of RA-ILD. MAA expression in RA-ILD lung tissue was greater than in tissue from all other groups (P < 0.001), and it colocalized with citrulline (r = 0.79), CD19+ B cells (r = 0.78), and extracellular matrix proteins (type II collagen [r = 0.72] and vimentin [r = 0.77]) to the greatest degree in RA-ILD.

CONCLUSION

Serum IgA and IgM anti-MAA antibody is associated with ILD among RA patients. MAA is highly expressed in RA-ILD lung tissue, where it colocalizes with other RA autoantigens, autoreactive B cells, and extracellular matrix proteins, highlighting its potential role in the pathogenesis of RA-ILD.

摘要

目的

比较类风湿关节炎相关间质性肺病(RA-ILD)患者血清中丙二醛-乙醛(anti-MAA)抗体水平和肺组织中 MAA 的表达与对照组。

方法

测量 RA-ILD 患者的抗-MAA 抗体(IgA、IgM、IgG)浓度,并与慢性阻塞性肺疾病(COPD)和无肺部疾病的 RA 患者进行比较。使用多变量逻辑回归评估抗-MAA 抗体与 RA-ILD 之间的关联。RA-ILD、其他间质性肺病或肺气肿患者以及对照组(每组 3 例)的肺组织均进行 MAA、瓜氨酸、巨噬细胞(CD68)、T 细胞(CD3)、B 细胞(CD19/CD27)和细胞外基质蛋白(II 型胶原、纤维连接蛋白、波形蛋白)染色。对组织表达和与 MAA 的共定位进行定量和比较。

结果

在 1823 名 RA 患者中,90 名患有 RA-ILD。RA-ILD 患者血清 IgA 和 IgM 抗-MAA 抗体浓度高于 RA 合并 COPD 或 RA 患者(P=0.005)。调整协变量后,IgA 抗-MAA 抗体浓度最高四分位数(比值比 2.09 [95%置信区间 1.11-3.90])和 IgM(比值比 2.23 [95%置信区间 1.19-4.15])与 RA-ILD 的存在显著相关。RA-ILD 肺组织中的 MAA 表达高于所有其他组(P<0.001),并且与瓜氨酸(r=0.79)、CD19+B 细胞(r=0.78)和细胞外基质蛋白(II 型胶原[r=0.72]和波形蛋白[r=0.77])的共定位程度最大。

结论

RA 患者血清 IgA 和 IgM 抗-MAA 抗体与 ILD 相关。MAA 在 RA-ILD 肺组织中高度表达,与其他 RA 自身抗原、自身反应性 B 细胞和细胞外基质蛋白共定位,突出了其在 RA-ILD 发病机制中的潜在作用。

相似文献

1
Malondialdehyde-Acetaldehyde Adducts and Antibody Responses in Rheumatoid Arthritis-Associated Interstitial Lung Disease.丙二醛-乙醛加合物与类风湿关节炎相关间质性肺病的抗体应答。
Arthritis Rheumatol. 2019 Sep;71(9):1483-1493. doi: 10.1002/art.40900. Epub 2019 Jul 22.
2
Antibodies to Malondialdehyde-Acetaldehyde Adduct Are Associated With Prevalent and Incident Rheumatoid Arthritis-Associated Interstitial Lung Disease in US Veterans.丙二醛-乙醛加合物抗体与美国退伍军人中常见和新发的类风湿关节炎相关间质性肺病相关。
Arthritis Rheumatol. 2024 Sep;76(9):1353-1363. doi: 10.1002/art.42916. Epub 2024 Jun 8.
3
Enrichment of malondialdehyde-acetaldehyde antibody in the rheumatoid arthritis joint.类风湿关节炎关节中丙二醛 - 乙醛抗体的富集。
Rheumatology (Oxford). 2017 Oct 1;56(10):1794-1803. doi: 10.1093/rheumatology/kex212.
4
Autoantibodies to Malondialdehyde-Acetaldehyde Are Detected Prior to Rheumatoid Arthritis Diagnosis and After Other Disease Specific Autoantibodies.自身抗体对丙二醛 - 乙醛的检测早于类风湿关节炎的诊断,并且早于其他疾病特异性自身抗体。
Arthritis Rheumatol. 2020 Dec;72(12):2025-2029. doi: 10.1002/art.41424. Epub 2020 Oct 15.
5
Malondialdehyde-acetaldehyde antibody concentrations in rheumatoid arthritis and other rheumatic conditions.类风湿关节炎和其他风湿性疾病中的丙二醛-乙醛抗体浓度。
Int Immunopharmacol. 2018 Mar;56:113-118. doi: 10.1016/j.intimp.2018.01.022. Epub 2018 Feb 2.
6
Malondialdehyde-acetaldehyde adducts and anti-malondialdehyde-acetaldehyde antibodies in rheumatoid arthritis.类风湿关节炎中的丙二醛-乙醛加合物和抗丙二醛-乙醛抗体。
Arthritis Rheumatol. 2015 Mar;67(3):645-55. doi: 10.1002/art.38969.
7
Associations between periodontitis and serum anti-malondialdehyde-acetaldehyde antibody concentrations in rheumatoid arthritis: A case-control study.类风湿关节炎患者牙周炎与血清丙二醛-乙醛抗体浓度的相关性:病例对照研究。
J Periodontol. 2024 Oct;95(10):929-941. doi: 10.1002/JPER.23-0604. Epub 2024 May 10.
8
A Comprehensive Evaluation of the Relationship Between Different IgG and IgA Anti-Modified Protein Autoantibodies in Rheumatoid Arthritis.类风湿关节炎中不同 IgG 和 IgA 抗修饰蛋白自身抗体关系的综合评价
Front Immunol. 2021 May 20;12:627986. doi: 10.3389/fimmu.2021.627986. eCollection 2021.
9
Anti-carbamylated proteins antibody repertoire in rheumatoid arthritis: evidence of a new autoantibody linked to interstitial lung disease.类风湿关节炎中抗瓜氨酸化蛋白抗体谱:与间质性肺病相关的新自身抗体证据。
Ann Rheum Dis. 2020 May;79(5):587-594. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-216709. Epub 2020 Mar 10.
10
Autoreactive B cells against malondialdehyde-induced protein cross-links are present in the joint, lung, and bone marrow of rheumatoid arthritis patients.类风湿关节炎患者的关节、肺和骨髓中存在针对丙二醛诱导的蛋白质交联的自身反应性 B 细胞。
J Biol Chem. 2023 Nov;299(11):105320. doi: 10.1016/j.jbc.2023.105320. Epub 2023 Oct 4.

引用本文的文献

1
Meta-analysis identifies the major impact of patient classification on the ACPA association with rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease (RA-ILD).荟萃分析确定了患者分类对抗环瓜氨酸肽抗体(ACPA)与类风湿关节炎相关间质性肺病(RA-ILD)关联的主要影响。
Arthritis Res Ther. 2025 Jul 19;27(1):151. doi: 10.1186/s13075-025-03617-5.
2
Lung disease in relation to unique monocyte-macrophage subpopulations induced by combined inhalant endotoxin and collagen-induced arthritis.与联合吸入内毒素和胶原诱导性关节炎所诱导的独特单核细胞-巨噬细胞亚群相关的肺部疾病
Front Immunol. 2025 Apr 9;16:1557583. doi: 10.3389/fimmu.2025.1557583. eCollection 2025.
3

本文引用的文献

1
Insights and Implications of the VA Rheumatoid Arthritis Registry.美国退伍军人事务部类风湿性关节炎登记处的见解与启示
Fed Pract. 2015 May;32(5):24-29.
2
MUC5B Promoter Variant and Rheumatoid Arthritis with Interstitial Lung Disease.MUC5B 启动子变异与伴有间质性肺病的类风湿关节炎。
N Engl J Med. 2018 Dec 6;379(23):2209-2219. doi: 10.1056/NEJMoa1801562. Epub 2018 Oct 20.
3
Malondialdehyde-acetaldehyde antibody concentrations in rheumatoid arthritis and other rheumatic conditions.类风湿关节炎和其他风湿性疾病中的丙二醛-乙醛抗体浓度。
Peripheral Biomarker Signatures in Rheumatoid Arthritis-Associated Interstitial Lung Disease.
类风湿关节炎相关间质性肺疾病中的外周生物标志物特征
Arthritis Rheumatol. 2025 Aug;77(8):971-980. doi: 10.1002/art.43149. Epub 2025 Apr 7.
4
Lung-delivered IL-10 mitigates Lung inflammation induced by repeated endotoxin exposures in male mice.经肺部递送的白细胞介素-10可减轻雄性小鼠因反复接触内毒素而引发的肺部炎症。
Physiol Rep. 2025 Feb;13(4):e70253. doi: 10.14814/phy2.70253.
5
The global prevalence of interstitial lung disease in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review and meta-analysis.类风湿关节炎患者间质性肺疾病的全球患病率:一项系统评价和荟萃分析。
Rheumatol Int. 2025 Jan 18;45(2):34. doi: 10.1007/s00296-025-05789-4.
6
Citrullinated and malondialdehyde-acetaldehyde-modified fibrinogen activates macrophages and promotes profibrotic responses in human lung fibroblasts.瓜氨酸化和丙二醛-乙醛修饰的纤维蛋白原激活巨噬细胞并促进人肺成纤维细胞的促纤维化反应。
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2025 Jan 1;328(1):L134-L147. doi: 10.1152/ajplung.00153.2024. Epub 2024 Nov 19.
7
Biomarkers of rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease: a systematic review and meta-analysis.类风湿关节炎相关间质性肺疾病的生物标志物:系统评价和荟萃分析。
Front Immunol. 2024 Oct 29;15:1455346. doi: 10.3389/fimmu.2024.1455346. eCollection 2024.
8
Novel Chimeric Peptides Based on the Enolase Peptide Antigen (CEP-1) Bearing Three Post-Translational Modifications (Citrullination, Homocitrullination and Acetylation) for Determining the Diagnosis and Severity of Rheumatoid Arthritis.基于具有三种翻译后修饰(瓜氨酸化、同型瓜氨酸化和乙酰化)的烯醇化酶肽抗原(CEP-1)的新型嵌合肽,用于确定类风湿关节炎的诊断和严重程度。
Int J Mol Sci. 2024 Oct 3;25(19):10654. doi: 10.3390/ijms251910654.
9
Screening, diagnosis, and monitoring of interstitial lung disease in autoimmune rheumatic diseases: A narrative review.自身免疫性风湿性疾病中间质性肺疾病的筛查、诊断及监测:一篇叙述性综述
Rev Colomb Reumatol. 2024 Apr;31(Suppl 1):S3-S14. doi: 10.1016/j.rcreu.2023.06.002. Epub 2023 Aug 26.
10
Galangin: A Promising Flavonoid for the Treatment of Rheumatoid Arthritis-Mechanisms, Evidence, and Therapeutic Potential.高良姜素:一种用于治疗类风湿性关节炎的有前景的黄酮类化合物——作用机制、证据及治疗潜力
Pharmaceuticals (Basel). 2024 Jul 19;17(7):963. doi: 10.3390/ph17070963.
Int Immunopharmacol. 2018 Mar;56:113-118. doi: 10.1016/j.intimp.2018.01.022. Epub 2018 Feb 2.
4
Rheumatoid arthritis and risk of chronic obstructive pulmonary disease or asthma among women: A marginal structural model analysis in the Nurses' Health Study.类风湿关节炎与女性慢性阻塞性肺疾病或哮喘风险:护士健康研究中的边缘结构模型分析。
Semin Arthritis Rheum. 2018 Apr;47(5):639-648. doi: 10.1016/j.semarthrit.2017.09.005. Epub 2017 Sep 18.
5
Enrichment of malondialdehyde-acetaldehyde antibody in the rheumatoid arthritis joint.类风湿关节炎关节中丙二醛 - 乙醛抗体的富集。
Rheumatology (Oxford). 2017 Oct 1;56(10):1794-1803. doi: 10.1093/rheumatology/kex212.
6
Autoimmunity of the lung and oral mucosa in a multisystem inflammatory disease: The spark that lights the fire in rheumatoid arthritis?肺部和口腔黏膜的自身免疫与多系统炎症性疾病:类风湿关节炎的导火索?
J Allergy Clin Immunol. 2016 Jan;137(1):28-34. doi: 10.1016/j.jaci.2015.10.024.
7
Incidence and complications of interstitial lung disease in users of tocilizumab, rituximab, abatacept and anti-tumor necrosis factor α agents, a retrospective cohort study.托珠单抗、利妥昔单抗、阿巴西普及抗肿瘤坏死因子α制剂使用者间质性肺疾病的发病率和并发症:一项回顾性队列研究
Arthritis Res Ther. 2015 Nov 11;17:319. doi: 10.1186/s13075-015-0835-7.
8
Bronchiectasis is a Model for Chronic Bacterial Infection Inducing Autoimmunity in Rheumatoid Arthritis.支气管扩张症是类风湿关节炎慢性细菌感染诱导自身免疫的模型。
Arthritis Rheumatol. 2015 Sep;67(9):2335-42. doi: 10.1002/art.39226.
9
Detection of Rheumatoid Arthritis-Interstitial Lung Disease Is Enhanced by Serum Biomarkers.血清生物标志物可提高类风湿关节炎-间质性肺疾病的检测率。
Am J Respir Crit Care Med. 2015 Jun 15;191(12):1403-12. doi: 10.1164/rccm.201411-1950OC.
10
Rheumatoid arthritis-associated lung disease.类风湿关节炎相关的肺部疾病。
Eur Respir Rev. 2015 Mar;24(135):1-16. doi: 10.1183/09059180.00008014.