• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

类风湿关节炎中抗瓜氨酸化蛋白抗体谱:与间质性肺病相关的新自身抗体证据。

Anti-carbamylated proteins antibody repertoire in rheumatoid arthritis: evidence of a new autoantibody linked to interstitial lung disease.

机构信息

Rheumatology Department, Arthritis Unit, Hospital Clinic de Barcelona, Barcelona, Spain.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Unit of Synthesis and Biomedical Applications of Peptides, CSIC-IQAC, Barcelona, Spain.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2020 May;79(5):587-594. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-216709. Epub 2020 Mar 10.

DOI:10.1136/annrheumdis-2019-216709
PMID:32156708
Abstract

OBJECTIVE

To analyse the association between anti-carbamylated protein antibodies (Anti-CarP) and interstitial lung disease (ILD) in rheumatoid arthritis (RA) patients.

METHODS

Cross-sectional study including RA patients fulfilling the 2010 ACR/EULAR criteria. The main population comprised two groups: (1) RA patients diagnosed with RA-ILD (RA-ILD group); (2) RA patients without ILD (non-ILD RA group). Non-ILD RA patients in whom ILD was suspected underwent a diagnostic work-up and, if ILD was diagnosed, were switched to the RA-ILD group. ILD was diagnosed by high-resolution computed tomography and confirmed by a multidisciplinary committee. An independent replication sample was also obtained. Three Anti-CarP IgG autoantibodies against fetal calf serum (Anti-FCS), fibrinogen (Anti-Fib) and chimeric fibrine/filagrine homocitrullinated peptide (Anti-CFFHP) and one Anti-CarP IgA against FCS (Anti-FCS-IgA) were determined by home-made ELISA. Associations between Anti-CarP and ILD were analysed using multivariable logistic regression adjusted by smoking, sex, age, RA disease duration, rheumatoid factor and anticitrullinated protein antibodies.

RESULTS

We enrolled 179 patients: 37 (21%) were finally diagnosed with RA-ILD. Anti-CarP specificities were more frequent in RA-ILD patients (Anti-FCS 70% vs 43%; Anti-Fib 73% vs 51%; Anti-CFFHP 38% vs 19%; Anti-CarP-IgA 51% vs 20%, p<0.05 for all comparisons). Serum titers of Anti-CarP were significantly higher in RA-ILD patients. Anti-CarP specificities showed a robust effect towards increasing the odds of ILD in the multivariate analysis (Anti-FCS (OR: 3.42; 95% CI: 1.13 to 10.40), Anti-Fib (OR: 2.85; 95% CI: 0.83 to 9.70), Anti-CFFHP (OR: 3.11; 95% CI: 1.06 to 9.14) and Anti-FCS-IgA (OR: 4.30; 95% CI: 1.41 to 13.04)). Similar findings were observed in the replication sample.

CONCLUSIONS

Anti-CarP were strongly associated with ILD. The role of homocitrullination in RA-ILD merits further investigation.

摘要

目的

分析抗瓜氨酸化蛋白抗体(Anti-CarP)与类风湿关节炎(RA)患者间质性肺病(ILD)之间的相关性。

方法

本研究为一项包含符合 2010 年 ACR/EULAR 标准的 RA 患者的横断面研究。主要人群包含两组:(1)诊断为 RA-ILD(RA-ILD 组)的 RA 患者;(2)无 ILD 的 RA 患者(非 ILD RA 组)。疑似患有 ILD 的非 ILD RA 患者接受了诊断性检查,如果确诊为 ILD,则将其归入 RA-ILD 组。ILD 通过高分辨率计算机断层扫描诊断,并由多学科委员会确认。还获得了一个独立的复制样本。使用自制 ELISA 测定针对胎牛血清(Anti-FCS)、纤维蛋白原(Anti-Fib)和嵌合纤维蛋白/原纤维蛋白同源半胱氨酸肽(Anti-CFFHP)的三种 Anti-CarP IgG 自身抗体(Anti-FCS)、针对胎牛血清的一种 Anti-CarP IgA(Anti-FCS-IgA)。使用多变量逻辑回归分析调整吸烟、性别、年龄、RA 疾病持续时间、类风湿因子和抗瓜氨酸蛋白抗体后,分析 Anti-CarP 与 ILD 之间的相关性。

结果

共纳入 179 名患者:最终有 37 名(21%)患者被诊断为 RA-ILD。RA-ILD 患者中 Anti-CarP 特异性更为常见(Anti-FCS 70%比 43%;Anti-Fib 73%比 51%;Anti-CFFHP 38%比 19%;Anti-CarP-IgA 51%比 20%,所有比较均 p<0.05)。RA-ILD 患者的 Anti-CarP 血清滴度显著更高。在多变量分析中,Anti-CarP 特异性对增加 ILD 的几率具有显著影响(Anti-FCS(OR:3.42;95%CI:1.13 至 10.40)、Anti-Fib(OR:2.85;95%CI:0.83 至 9.70)、Anti-CFFHP(OR:3.11;95%CI:1.06 至 9.14)和 Anti-FCS-IgA(OR:4.30;95%CI:1.41 至 13.04))。在复制样本中也观察到了类似的发现。

结论

Anti-CarP 与 ILD 密切相关。瓜氨酸化在 RA-ILD 中的作用值得进一步研究。

相似文献

1
Anti-carbamylated proteins antibody repertoire in rheumatoid arthritis: evidence of a new autoantibody linked to interstitial lung disease.类风湿关节炎中抗瓜氨酸化蛋白抗体谱:与间质性肺病相关的新自身抗体证据。
Ann Rheum Dis. 2020 May;79(5):587-594. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-216709. Epub 2020 Mar 10.
2
Anti-CarP antibodies in two large cohorts of patients with rheumatoid arthritis and their relationship to genetic risk factors, cigarette smoking and other autoantibodies.抗瓜氨酸化蛋白抗体在两大队列类风湿关节炎患者中的分布及其与遗传风险因素、吸烟和其他自身抗体的关系。
Ann Rheum Dis. 2014 Oct;73(10):1761-8. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-205109. Epub 2014 May 8.
3
Anti-carbamylated protein antibodies are present prior to rheumatoid arthritis and are associated with its future diagnosis.抗氨甲酰化蛋白抗体在类风湿关节炎之前就已存在,并与其未来的诊断相关。
J Rheumatol. 2015 Apr;42(4):572-9. doi: 10.3899/jrheum.140767. Epub 2015 Jan 15.
4
Antibodies to Malondialdehyde-Acetaldehyde Adduct Are Associated With Prevalent and Incident Rheumatoid Arthritis-Associated Interstitial Lung Disease in US Veterans.丙二醛-乙醛加合物抗体与美国退伍军人中常见和新发的类风湿关节炎相关间质性肺病相关。
Arthritis Rheumatol. 2024 Sep;76(9):1353-1363. doi: 10.1002/art.42916. Epub 2024 Jun 8.
5
Serum rheumatoid factor IgA, anti-citrullinated peptide antibodies with secretory components, and anti-carbamylated protein antibodies associate with interstitial lung disease in rheumatoid arthritis.血清类风湿因子 IgA、具有分泌成分的抗瓜氨酸化肽抗体和抗氨甲酰化蛋白抗体与类风湿关节炎的间质性肺疾病相关。
BMC Musculoskelet Disord. 2022 Jan 13;23(1):46. doi: 10.1186/s12891-021-04985-0.
6
[Significance of anti-carbamylated protein antibodies in patients with rheumatoid arthritis-associated intersitial lung disease].[抗氨甲酰化蛋白抗体在类风湿关节炎相关间质性肺疾病患者中的意义]
Beijing Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2019 Dec 18;51(6):1003-1007. doi: 10.19723/j.issn.1671-167X.2019.06.004.
7
Anti-carbamylated protein (anti-CarP) antibodies precede the onset of rheumatoid arthritis.抗瓜氨酸化蛋白(anti-CarP)抗体先于类风湿关节炎发病。
Ann Rheum Dis. 2014 Apr;73(4):780-3. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204154. Epub 2013 Dec 13.
8
Rheumatoid arthritis-associated autoantibodies and subclinical interstitial lung disease: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.类风湿关节炎相关自身抗体与亚临床间质性肺疾病:动脉粥样硬化多民族研究
Thorax. 2016 Dec;71(12):1082-1090. doi: 10.1136/thoraxjnl-2016-208932. Epub 2016 Sep 8.
9
Anti-carbamylated protein antibody isotype pattern differs between palindromic rheumatism and rheumatoid arthritis.抗氨甲酰化蛋白抗体的同种型模式在回纹型风湿症和类风湿性关节炎之间存在差异。
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2020 Dec 10;12:1759720X20978139. doi: 10.1177/1759720X20978139. eCollection 2020.
10
Association of fine specificity and repertoire expansion of anticitrullinated peptide antibodies with rheumatoid arthritis associated interstitial lung disease.抗瓜氨酸化肽抗体的精细特异性和库扩张与类风湿关节炎相关间质性肺病的关联。
Ann Rheum Dis. 2014 Aug;73(8):1487-94. doi: 10.1136/annrheumdis-2012-203160. Epub 2013 May 28.

引用本文的文献

1
From Gut to Lung: The Role of Bile Acids in Rheumatoid Arthritis-Associated Interstitial Lung Disease (RA-ILD).从肠道到肺部:胆汁酸在类风湿关节炎相关间质性肺病(RA-ILD)中的作用
J Inflamm Res. 2025 Aug 2;18:10331-10340. doi: 10.2147/JIR.S524111. eCollection 2025.
2
Meta-analysis identifies the major impact of patient classification on the ACPA association with rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease (RA-ILD).荟萃分析确定了患者分类对抗环瓜氨酸肽抗体(ACPA)与类风湿关节炎相关间质性肺病(RA-ILD)关联的主要影响。
Arthritis Res Ther. 2025 Jul 19;27(1):151. doi: 10.1186/s13075-025-03617-5.
3
Identification EXOSC4 as a novel autoantigen of interstitial lung disease in rheumatoid arthritis.
鉴定EXOSC4作为类风湿关节炎间质性肺疾病的一种新型自身抗原。
J Transl Med. 2025 Jul 10;23(1):765. doi: 10.1186/s12967-025-06667-0.
4
[Pulmonary manifestations of rheumatoid arthritis, a review in SARS-CoV-2 pandemia].[类风湿关节炎的肺部表现,SARS-CoV-2大流行期间的综述]
Rev Colomb Reumatol. 2022 Jun;29:S56-S65. doi: 10.1016/j.rcreu.2020.12.005. Epub 2021 Mar 5.
5
Approach to the Evaluation and Management of Interstitial Lung Abnormalities: An Official American Thoracic Society Clinical Statement.间质性肺异常的评估与管理方法:美国胸科学会官方临床声明
Am J Respir Crit Care Med. 2025 Jul;211(7):1132-1155. doi: 10.1164/rccm.202505-1054ST.
6
Proteomic analysis of infiltrating neutrophils from rheumatoid arthritis synovial fluid and their contribution to protein carbamylation.类风湿性关节炎滑液中浸润中性粒细胞的蛋白质组学分析及其对蛋白质氨甲酰化的作用。
Front Immunol. 2025 Apr 9;16:1563426. doi: 10.3389/fimmu.2025.1563426. eCollection 2025.
7
The global prevalence of interstitial lung disease in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review and meta-analysis.类风湿关节炎患者间质性肺疾病的全球患病率:一项系统评价和荟萃分析。
Rheumatol Int. 2025 Jan 18;45(2):34. doi: 10.1007/s00296-025-05789-4.
8
The role of Anti-PAD4, Anti-CarP, and Anti-RA33 antibodies combined with RF and ACPA in predicting abatacept response in rheumatoid arthritis.抗瓜氨酸化蛋白抗体4(Anti-PAD4)、抗瓜氨酸化肽(Anti-CarP)和抗RA33抗体联合类风湿因子(RF)及抗环瓜氨酸肽抗体(ACPA)在预测类风湿关节炎患者对阿巴西普反应中的作用
Arthritis Res Ther. 2025 Jan 15;27(1):9. doi: 10.1186/s13075-024-03470-y.
9
Rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease: Advancing the identification and management.类风湿关节炎相关间质性肺疾病:推进识别与管理
Semin Arthritis Rheum. 2025 Feb;70S:152578. doi: 10.1016/j.semarthrit.2024.152578. Epub 2024 Nov 10.
10
Biomarkers of rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease: a systematic review and meta-analysis.类风湿关节炎相关间质性肺疾病的生物标志物:系统评价和荟萃分析。
Front Immunol. 2024 Oct 29;15:1455346. doi: 10.3389/fimmu.2024.1455346. eCollection 2024.