Geleta J N, Bryant H H, Heavner J E, Colaianne J J, Carter G G, Norcross M A
Division of Veterinary Medical Research, Bureau of Veterinary Medicine, Food and Drug Administration, Beltsville, Maryland 20705.
J Food Prot. 1984 Aug;47(8):604-610. doi: 10.4315/0362-028X-47.8.604.
Five microbiological methods for detecting residues of penicillin and penicillin-like antibiotics were compared, and the relative incidence of residues in whole milk samples was determined. Five groups of 10 lactating cows each and five commercial antibiotic products (penicillin G in oil, penicillin G in a water-dispersible oil base, cloxacillin, cephapirin and ampicillin) used for the treatment of mastitis were studied. Milk samples collected from the cows were tested for antibiotic content by the Sarcina lutea or Bacillus subtilis cylinder plate, International Dairy Federation-Association of Official Analytical Chemists (IDF-AOAC) Bacillus stearothermophilus ATCC 10149 disc plate, Delvotest-P, Antibiotic Residue Branch (ARB) B. stearothermophilus C 953 quantitative disc plate and ARB B. stearothermophilus C 953 quantitative cylinder plate methods. All samples tested by the original S. lutea or B. subtilis cylinder plate methods, with the exception of the penicillin G in oil product (Uni-Biotic), were free of antibiotic residues and showed no inhibitors beyond the labeled milk withdrawal time. The newer, more sensitive official IDF-AOAC method, Delvotest-P and both ARB B. stearothermophilus quantitative disc and cylinder plate methods detected measurable amounts of cephapirin and penicillin G in the post-treatment milk for one to three additional milkings beyond the labeled milk discard time. Cloxacillin, as determined by the ARB B. stearothermophilus cylinder plate method, was generally depleted by 48 h. The excretion rate of ampicillin product coincided with the labeled milk discard time. The level of detection of both disc plate methods and Delvotest-P for cephapirin and ampicillin was comparable. Variations in the concentration in milk and the persistence of two penicillin G products were probably due to differences in the formulation and the dosing regimen. Inhibitory substances and non-specific reactions were observed with the IDF-AOAC disc method, the Delvotest-P and both ARB B. stearothermophilus methods in some control and post-treatment milk samples. These results are consistent with reports of other investigators and suggest that the use of more sensitive procedures for monitoring antibiotic residues in milk may result, for some infusion preparations, in an increased incidence of violative residues of penicillin G and cephapirin.
比较了五种检测青霉素和类青霉素抗生素残留的微生物学方法,并测定了全脂牛奶样品中残留的相对发生率。研究了五组每组10头泌乳奶牛以及用于治疗乳腺炎的五种商业抗生素产品(油剂青霉素G、水分散性油基青霉素G、氯唑西林、头孢匹林和氨苄西林)。从奶牛采集的牛奶样品通过藤黄八叠球菌或枯草芽孢杆菌管碟法、国际乳品联合会-官方分析化学家协会(IDF-AOAC)嗜热脂肪芽孢杆菌ATCC 10149纸片法、德尔伏检测-P、抗生素残留检测处(ARB)嗜热脂肪芽孢杆菌C 953定量纸片法和ARB嗜热脂肪芽孢杆菌C 953定量管碟法检测抗生素含量。除油剂青霉素G产品(优比菌素)外,所有用原始藤黄八叠球菌或枯草芽孢杆菌管碟法检测的样品均无抗生素残留,且在标记的牛奶停药时间之后未显示有抑制剂。更新的、更灵敏的官方IDF-AOAC方法、德尔伏检测-P以及ARB嗜热脂肪芽孢杆菌定量纸片法和定量管碟法均检测到,在标记的牛奶丢弃时间之后的一至三次额外挤奶的治疗后牛奶中,含有可测量量的头孢匹林和青霉素G。用ARB嗜热脂肪芽孢杆菌管碟法测定,氯唑西林通常在48小时内耗尽。氨苄西林产品的排泄率与标记的牛奶丢弃时间一致。两种纸片法和德尔伏检测-P对头孢匹林和氨苄西林的检测水平相当。两种青霉素G产品在牛奶中的浓度变化和残留情况可能是由于制剂和给药方案的差异。在一些对照和治疗后牛奶样品中,用IDF-AOAC纸片法、德尔伏检测-P以及两种ARB嗜热脂肪芽孢杆菌方法观察到了抑制物质和非特异性反应。这些结果与其他研究者的报告一致,表明对于某些注射制剂而言,使用更灵敏的程序监测牛奶中的抗生素残留可能会导致青霉素G和头孢匹林违规残留的发生率增加。