1 Department of Rehabilitation and Brain Trauma, Division of Clinical Neurosciences, Turku University Hospital and University of Turku, Turku, Finland.
2 Department of Biostatistics, University of Turku, Turku, Finland.
Clin Rehabil. 2019 Jul;33(7):1241-1251. doi: 10.1177/0269215519839104. Epub 2019 Apr 1.
To investigate whether the two briefest validated ICF-based (International Classification of Functioning, Disability and Health) tools can detect differences between different spinal conditions.
Cross-sectional study.
University hospital rehabilitation clinic.
A total of 84 patients with spinal cord injury and 81 with chronic spinal pain.
Disability evaluated using self-reported and proxy 12-item WHODAS 2.0 ((World Health Organization Disability Assessment Schedule), and physician-rated WHO minimal generic data set covering functioning and health.
The two measures used showed severe disability in both patient populations, those with spinal cord injury (mean age 47.5 years, SD 13.2) and those with chronic spinal pain (mean age 47.2 years, SD 9.5), WHODAS patient sum being 18.4 (SD 9.6) versus 22.0 (SD 9.0), < 0.05, and the WHO generic data set 15.6 (SD 4.4) versus 14.2 (SD 3.7), < 0.01, respectively. Correlations between patient and proxy ratings and between the two disability scales were mostly strong. Severe restrictions were found in the working ability of both the populations, in mobility of patients with spinal cord injury and in pain function of patients with chronic spinal pain. In this tertiary clinic patient population, patients with spinal pain perceived more problems in emotional and cognitive functions, and in participation than patients with spinal cord injury.
Both scales were able to find differences between two patient populations with severe disability.
探讨两种最短的基于国际功能、残疾和健康分类(ICF)的验证工具是否能够检测出不同脊柱疾病之间的差异。
横断面研究。
大学医院康复诊所。
共 84 例脊髓损伤患者和 81 例慢性脊柱疼痛患者。
使用自我报告和代理的 12 项 WHODAS 2.0(世界卫生组织残疾评定量表)和医生评定的涵盖功能和健康的 WHO 最小通用数据集评估残疾。
两种测量方法均显示这两种患者群体(脊髓损伤患者[平均年龄 47.5 岁,标准差 13.2]和慢性脊柱疼痛患者[平均年龄 47.2 岁,标准差 9.5])存在严重残疾,WHODAS 患者总分分别为 18.4(标准差 9.6)和 22.0(标准差 9.0),均<0.05,WHO 通用数据集分别为 15.6(标准差 4.4)和 14.2(标准差 3.7),均<0.01。患者和代理评分之间以及两种残疾量表之间的相关性大多较强。这两种患者群体的工作能力都受到严重限制,脊髓损伤患者的移动能力和慢性脊柱疼痛患者的疼痛功能受到严重限制。在这个三级诊所患者群体中,脊柱疼痛患者比脊髓损伤患者更能感受到在情感和认知功能以及参与方面存在更多问题。
两种量表均能发现严重残疾的两种患者群体之间的差异。