University College London Hospitals, London, UK.
University Hospital Aintree and Alder Hey NHS Foundation Trusts, Liverpool, UK.
Eur Urol. 2019 Jun;75(6):1001-1007. doi: 10.1016/j.eururo.2019.03.019. Epub 2019 Mar 29.
Patients born with complex congenital genitourinary anomalies (including bladder exstrophy, cloacal exstrophy, epispadias, neurogenic bladder, hypospadias and posterior urethral valves) often require major reconstructive surgery in childhood. These conditions, their treatment and sequelae require lifelong follow-up. This has created the need for adult urologists to provide care as these patients grow into adults.
To evaluate current strategies for transition and provide a current position statement with examples of the challenges faced by patients and their health care teams as a result of these conditions and their treatment.
Each of the authors was asked to provide a 500-word synthesis, based on current literature; to highlight the challenges faced in an area of their expertise.
The authors assembled in March 2018 to form a consensus based on the data gathered. The aforementioned sections were reviewed and following the consensus discussion the paper was formulated and reviewed.
Lifelong care of congenital problems is challenging and essential for many but not all. Expertise is needed to provide the best care for patients and make the best use of resources. Specialist centres appear to be the most effective and safe model. In the long term it would be ideal to establish an evidence base focused on the common long-term problems with these conditions to ensure excellent care with appropriate expertise.
Patients born with complex congenital anomalies of the genitourinary system require specialist care in childhood. Many will need lifelong care to manage their condition and the treatment of it. There is growing interest in this area of medicine and this consensus statement addresses the need for lifelong care in this group. The aim is to ensure that all patients that need care at any age are able to find what they need.
患有复杂先天性泌尿生殖系统异常(包括膀胱外翻、泄殖腔外翻、尿道下裂、神经性膀胱、阴茎下弯和后尿道瓣膜)的患者在儿童时期通常需要进行重大重建手术。这些疾病、其治疗和后遗症需要终身随访。这就需要成年泌尿科医生为这些患者成长为成年人提供护理。
评估目前的过渡策略,并提供当前的立场声明,其中包括由于这些疾病及其治疗而导致患者及其医疗团队面临的挑战的例子。
每位作者都被要求根据当前文献提供一份 500 字的综合报告,重点介绍他们专业领域面临的挑战。
作者们于 2018 年 3 月聚集在一起,根据收集到的数据达成共识。审查了上述章节,并在达成共识讨论后制定和审查了本文。
先天性问题的终身护理具有挑战性,对许多人而非所有人都是必要的。需要专门的知识为患者提供最佳护理,并最大限度地利用资源。专科中心似乎是最有效和安全的模式。从长远来看,建立一个专注于这些疾病常见长期问题的证据基础,以确保提供适当专门知识的优质护理将是理想的。
患有先天性泌尿生殖系统复杂异常的患者在儿童时期需要专科护理。许多人将需要终身护理来管理他们的病情和治疗。该领域的医学研究兴趣日益浓厚,本共识声明满足了该人群对终身护理的需求。其目的是确保所有需要在任何年龄接受护理的患者都能找到他们所需要的护理。