Bui H D, Dang C V
J Natl Med Assoc. 1986 Aug;78(8):779-81.
Acute pancreatitis can be caused by inadvertent migration into the duodenum of the inflated balloon of a Foley gastrostomy catheter. The clinical picture is that of an acute abdomen. The diagnosis is made with a high index of suspicion and confirmed by marked elevation of serum and urine amylase levels. The treatment consists of repositioning of the gastrostomy tube and supportive therapy. Careful external fixation of the tube to the abdominal wall can prevent this complication.
急性胰腺炎可能由Foley胃造口术导管的充气气囊意外移入十二指肠引起。临床表现为急腹症。诊断需高度怀疑,并通过血清和尿淀粉酶水平显著升高来证实。治疗包括重新放置胃造口管和支持治疗。将管子小心地外部固定在腹壁上可预防此并发症。