• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

持续气道正压通气(CPAP)治疗阻塞性睡眠呼吸暂停:一项随机交叉研究,比较使用和不使用ThermoSmart加湿器时的耐受性和疗效。

OSA treatment with CPAP: Randomized crossover study comparing tolerance and efficacy with and without humidification by ThermoSmart.

作者信息

Boyer Laurent, Philippe Carole, Covali-Noroc Ala, Dalloz Marie-Amélie, Rouvel-Tallec Anny, Maillard Dominique, Stoica Maria, d'Ortho Marie-Pia

机构信息

APHP, Hôpital Henri Mondor, Département de Physiologie-Explorations Fonctionnelles, DHU A-TVB, Créteil, France.

Centre des pathologies du sommeil, Hôpital Universitaire de la Pitié Salpêtrière, AP-HP, Paris, France.

出版信息

Clin Respir J. 2019 Jun;13(6):384-390. doi: 10.1111/crj.13022. Epub 2019 May 1.

DOI:10.1111/crj.13022
PMID:30938064
Abstract

OBJECTIVES

Adherence to continuous positive airway pressure (CPAP) remains an issue, as adverse effects (AE) such as rhinitis, dry/congested nose, dry mouth or throat are commonly experienced. The aim of the study was to compare CPAP efficacy and tolerance in severe obstructive sleep apnea (OSA) patients with or without (w/o) heated humidification using the ThermoSmart system.

METHODS

Multicenter RCT study in which CPAP-naive patients with severe OSA and meeting one or more of the following criteria: >65 years, using >1 drying medication, previous nasal symptoms or nasal surgery, were included. Patients were randomized to CPAP w/o heated humidification for 1 month and then crossed-over to the other treatment arm for another month. Naso-pharyngeal symptoms, Quality of life (FOSQ-10), sleepiness (ESS) and CPAP compliance and efficacy data were collected.

RESULTS

Forty patients were enrolled: age 62 ± 9 years, diagnostic AHI 46.7 ± 15.3/hour. About 70% were using >1 drying medication, mainly antihypertensives. Both treatment modalities were found to normalize AHI and decrease sleepiness with no differences between 2 modes, compliance (4.63 ± 0.39 vs 4.70 ± 0.36 h/night) or leaks (32.4 ± 2.0 versus 31.1 ± 1.7l/min). With heated humidification, there was a significant decrease in nasal symptoms such as dry/congested nose. At the study end, 26 patients preferred ThermoSmart ON, 3 did not have preference and 11 preferred ThermoSmart OFF.

CONCLUSION

ThermoSmart helps to decrease nose and throat discomfort because of CPAP therapy, these effects did not translate to better compliance but patients had a preference for ThermoSmart.

摘要

目的

持续气道正压通气(CPAP)治疗的依从性仍是一个问题,因为患者常出现如鼻炎、鼻干/鼻塞、口干或咽干等不良反应(AE)。本研究旨在比较使用ThermoSmart系统进行加热湿化与未进行加热湿化的情况下,重度阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者的CPAP疗效及耐受性。

方法

一项多中心随机对照试验(RCT)研究,纳入初次使用CPAP、患有重度OSA且符合以下一项或多项标准的患者:年龄>65岁、使用超过一种干燥药物、既往有鼻部症状或鼻部手术史。患者被随机分配至未进行加热湿化的CPAP治疗组,为期1个月,然后交叉至另一治疗组再进行1个月治疗。收集鼻咽喉症状、生活质量(FOSQ-10)、嗜睡程度(ESS)以及CPAP依从性和疗效数据。

结果

共纳入40例患者,年龄62±9岁,诊断性呼吸暂停低通气指数(AHI)为46.7±15.3次/小时。约70%的患者使用超过一种干燥药物,主要为抗高血压药物。两种治疗方式均能使AHI恢复正常并减轻嗜睡程度,两种模式在依从性(4.63±0.39 vs 4.70±0.36小时/晚)或漏气情况(32.4±2.0与31.1±1.7升/分钟)方面无差异。使用加热湿化后,鼻干/鼻塞等鼻部症状显著减轻。研究结束时,26例患者更喜欢ThermoSmart开启状态,3例无偏好,11例更喜欢ThermoSmart关闭状态。

结论

ThermoSmart有助于减轻CPAP治疗引起的鼻咽喉不适,这些效果虽未转化为更好的依从性,但患者更倾向于使用ThermoSmart。

相似文献

1
OSA treatment with CPAP: Randomized crossover study comparing tolerance and efficacy with and without humidification by ThermoSmart.持续气道正压通气(CPAP)治疗阻塞性睡眠呼吸暂停:一项随机交叉研究,比较使用和不使用ThermoSmart加湿器时的耐受性和疗效。
Clin Respir J. 2019 Jun;13(6):384-390. doi: 10.1111/crj.13022. Epub 2019 May 1.
2
Effect of Heated Humidification on CPAP Therapy Adherence in Subjects With Obstructive Sleep Apnea With Nasopharyngeal Symptoms.加温湿化对伴有鼻咽部症状的阻塞性睡眠呼吸暂停患者持续气道正压通气治疗依从性的影响。
Respir Care. 2016 Sep;61(9):1151-9. doi: 10.4187/respcare.04536. Epub 2016 May 24.
3
Pressure modification or humidification for improving usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.压力调节或湿化以改善阻塞性睡眠呼吸暂停成人患者持续气道正压通气机的使用情况。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 2;12(12):CD003531. doi: 10.1002/14651858.CD003531.pub4.
4
Effect of heated humidification on compliance and quality of life in patients with sleep apnea using nasal continuous positive airway pressure.加温湿化对使用鼻持续气道正压通气治疗的睡眠呼吸暂停患者顺应性和生活质量的影响
Chest. 2005 Oct;128(4):2151-8. doi: 10.1378/chest.128.4.2151.
5
Effects of heated humidification and topical steroids on compliance, nasal symptoms, and quality of life in patients with obstructive sleep apnea syndrome using nasal continuous positive airway pressure.加温湿化和局部类固醇对阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者使用经鼻持续气道正压通气时顺应性、鼻部症状和生活质量的影响。
J Clin Sleep Med. 2009 Oct 15;5(5):422-7.
6
Heated humidification did not improve compliance of positive airway pressure and subjective daytime sleepiness in obstructive sleep apnea syndrome: A meta-analysis.加热湿化未能改善阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者对气道正压的顺应性和主观日间嗜睡:一项荟萃分析。
PLoS One. 2018 Dec 5;13(12):e0207994. doi: 10.1371/journal.pone.0207994. eCollection 2018.
7
A comparison of CPAP and CPAPFLEX in the treatment of obstructive sleep apnea in World Trade Center responders: study protocol for a randomized controlled trial.持续气道正压通气(CPAP)与可变持续气道正压通气(CPAPFLEX)治疗世贸中心救援者阻塞性睡眠呼吸暂停的比较:一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2015 Sep 10;16:403. doi: 10.1186/s13063-015-0907-7.
8
Continuous positive airway pressure delivery interfaces for obstructive sleep apnoea.用于阻塞性睡眠呼吸暂停的持续气道正压通气输送接口
Cochrane Database Syst Rev. 2006 Oct 18;2006(4):CD005308. doi: 10.1002/14651858.CD005308.pub2.
9
Oral continuous positive airway pressure for sleep apnea: effectiveness, patient preference, and adherence.用于睡眠呼吸暂停的口腔持续气道正压通气:有效性、患者偏好及依从性
Chest. 2003 Dec;124(6):2200-8. doi: 10.1378/chest.124.6.2200.
10
Comparing the Efficacy, Mask Leak, Patient Adherence, and Patient Preference of Three Different CPAP Interfaces to Treat Moderate-Severe Obstructive Sleep Apnea.比较三种不同 CPAP 接口治疗中重度阻塞性睡眠呼吸暂停的疗效、面罩泄漏、患者依从性和患者偏好。
J Clin Sleep Med. 2018 Jan 15;14(1):101-108. doi: 10.5664/jcsm.6892.

引用本文的文献

1
The Global Burden of Obstructive Sleep Apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停的全球负担
Diagnostics (Basel). 2025 Apr 25;15(9):1088. doi: 10.3390/diagnostics15091088.
2
Development and Validation of a Nomogram for Predicting Non-Adherence to Continuous Positive Airway Pressure Therapy in Patients with Obstructive Sleep Apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停患者持续气道正压通气治疗依从性预测列线图的开发与验证
Nat Sci Sleep. 2024 Oct 28;16:1737-1747. doi: 10.2147/NSS.S488208. eCollection 2024.
3
The short Thai version of functional outcomes of sleep questionnaire (FOSQ-10T): reliability and validity in patients with sleep-disordered breathing.
睡眠障碍问卷(FOSQ-10T)的泰文短版:在睡眠呼吸障碍患者中的信度和效度。
Sleep Breath. 2024 Aug;28(4):1701-1706. doi: 10.1007/s11325-024-03024-1. Epub 2024 May 15.
4
Nocturnal High-Flow Nasal Cannula Therapy and Sinonasal Symptoms During Cystic Fibrosis Exacerbations.夜间高流量鼻导管治疗与囊性纤维化加重期间的鼻窦症状。
Respir Care. 2023 Nov;68(11):1527-1531. doi: 10.4187/respcare.09890. Epub 2023 May 30.
5
Treatment of obstructive sleep apnea with a simple CPAP device.采用简单 CPAP 设备治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。
Sleep Breath. 2023 Dec;27(6):2351-2359. doi: 10.1007/s11325-023-02823-2. Epub 2023 May 22.
6
The Automatic Algorithm of the Auto-CPAP Device as a Tool for the Assessment of the Treatment Efficacy of CPAP in Patients with Moderate and Severe Obstructive Sleep Apnea Syndrome.自动持续气道正压通气(Auto-CPAP)设备的自动算法作为评估中重度阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者持续气道正压通气(CPAP)治疗效果的工具
Life (Basel). 2022 Aug 31;12(9):1357. doi: 10.3390/life12091357.
7
Pressure modification or humidification for improving usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.压力调节或湿化以改善阻塞性睡眠呼吸暂停成人患者持续气道正压通气机的使用情况。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 2;12(12):CD003531. doi: 10.1002/14651858.CD003531.pub4.