Wagenaar A C, Wiviott M B
Public Health Rep. 1986 Sep-Oct;101(5):505-13.
Although proper use of automobile seatbelts reduces risk of serious injury or death in traffic crashes by 30 to 50 percent, seatbelt use remains low. Recently, several States have passed laws requiring the use of seatbelts. Michigan implemented such a law July 1, 1985. Direct-observation surveys of a probability sample of motorists throughout the State were conducted before the law was passed, after passage but before implementation, immediately after the law took effect, and 5 months after implementation. The results showed a significant increase in the use of restraints from 19.8 percent before the law was passed to 58.4 percent immediately after it took effect. A restraint use survey conducted in December 1985, 5 months after implementation, measured the use of restraints at 43.0 percent. Despite that decline, belt use was 117 percent higher than the 19.8 percent measured before passage of the law mandating the use of seatbelts.
虽然正确使用汽车安全带可将交通事故中严重受伤或死亡的风险降低30%至50%,但安全带的使用率仍然很低。最近,几个州通过了要求使用安全带的法律。密歇根州于1985年7月1日实施了这样一项法律。在该法律通过之前、通过之后但实施之前、法律生效后立即以及实施后5个月,对全州驾车者概率样本进行了直接观察调查。结果显示,安全带的使用率从法律通过前的19.8%大幅提高到法律生效后立即的58.4%。在实施后5个月,即1985年12月进行的一项安全带使用情况调查显示,安全带的使用率为43.0%。尽管有所下降,但安全带的使用率仍比强制使用安全带的法律通过之前测得的19.8%高出117%。