Jacques L B
Department of Family Medicine, School of Medicine, Wayne State University, Detroit, MI 48201.
Public Health Rep. 1994 Mar-Apr;109(2):296-301.
Bicycle helmet use in the United States has remained low despite clear demonstration of its beneficial effect on reducing the incidence of serious head injury. Several interventions have been reported, with variable results and costs. Much of the recent literature has focused on child cyclists and on demographic factors associated with helmet use. This paper reports on helmet use by children and adults in a sample of 652 riders in an affluent southeast Michigan region, chosen to minimize the effect of previously recognized socioeconomic negative predictors that are not readily changed by intervention. Subjects were classified by age, sex, location, riding surface, type of bicycle, child bicycle seat use, child bicycle trailer use, and helmet use by companions. Overall helmet use was 24 percent; infants and toddlers had the highest rate of helmet use at 61 percent, followed by adults at 26 percent and school-aged children at 17 percent. The strongest predictor of helmet use in all age categories was the presence of a helmeted companion. Adult helmet use was also positively predicted by riding in the street and by riding a racing-type bicycle. The use of a city-type bicycle negatively predicted helmet use. For non-adults, female sex and the use of a child seat or trailer were positive predictors. Fostering peer pressure to increase helmet use may be an effective yet relatively inexpensive way to achieve the goal of widespread use of bicycle helmets.
尽管已明确证明自行车头盔对降低严重头部受伤发生率有有益影响,但美国的自行车头盔使用率一直很低。已报告了几种干预措施,结果和成本各不相同。最近的许多文献都集中在儿童骑自行车者以及与头盔使用相关的人口统计学因素上。本文报告了密歇根州东南部一个富裕地区652名骑行者样本中儿童和成人的头盔使用情况,该地区的选择是为了尽量减少先前公认的社会经济负面预测因素的影响,这些因素不容易通过干预而改变。受试者按年龄、性别、地点、骑行路面、自行车类型、儿童自行车座椅使用情况、儿童自行车拖车使用情况以及同伴的头盔使用情况进行分类。总体头盔使用率为24%;婴儿和学步儿童的头盔使用率最高,为61%,其次是成年人,为26%,学龄儿童为17%。在所有年龄类别中,头盔使用的最强预测因素是有戴头盔的同伴。在街道上骑行以及骑赛车类型的自行车也能正向预测成人的头盔使用情况。使用城市型自行车则反向预测头盔使用情况。对于非成年人,女性以及使用儿童座椅或拖车是正向预测因素。培养同伴压力以增加头盔使用可能是实现广泛使用自行车头盔这一目标的一种有效且相对廉价的方式。