Ianoși Simona Laura, Batani Alexandra, Ilie Mihaela Adriana, Tampa Mircea, Georgescu Simona-Roxana, Zurac Sabina, Boda Daniel, Ianosi Nicolae Gabriel, Neagoe Daniela, Calina Daniela, Tutunaru Cristina, Constantin Caruntu
Department of Dermatology, University of Medicine and Pharmacy of Craiova, Emergency County Hospital, 200349 Craiova, Romania.
Department of Dermatology, Colentina Clinical Hospital, 020125 Bucharest, Romania.
Oncol Lett. 2019 May;17(5):4094-4101. doi: 10.3892/ol.2019.10079. Epub 2019 Feb 27.
Bowen's disease (BD) is a relatively frequent non-melanoma skin cancer occurring mostly in elderly people. Until now, the usual way to establish the diagnosis is histopathological examination of a skin biopsy. Dermoscopy and reflectance confocal microscopy (RCM) are modern alternative methods that can be used as quick and non-invasive diagnostic techniques and as follow-up instruments in cases in which a conservative treatment is chosen for the management of BD. There are no very specific dermoscopic criteria for the diagnosis of this disease, but some dermoscopic features (scaly surface, vascular structures and pigmentation) can be found more frequent and can be helpful for the diagnosis. RCM of BD shows an acanthotic epidermis with two types of targetoid cells: the first, a large cell with bright center and dark peripheral halo, the second, a cell with dark center and a bright rim surrounded by a dark hallo, related with dyskeratotic cells on histological examination. BD management could be improved by using non-invasive, imaging techniques that allow a fast and easy diagnosis and can be used as follow-up tools. However, larger studies are necessary for the validation of our observations.
鲍温病(BD)是一种相对常见的非黑素瘤皮肤癌,主要发生于老年人。到目前为止,确立诊断的常用方法是对皮肤活检进行组织病理学检查。皮肤镜检查和反射式共聚焦显微镜检查(RCM)是现代替代方法,可作为快速且无创的诊断技术,以及在选择保守治疗来管理BD的病例中作为随访工具。对于这种疾病的诊断没有非常特异性的皮肤镜标准,但一些皮肤镜特征(鳞屑表面、血管结构和色素沉着)更常见,且有助于诊断。BD的RCM显示棘层肥厚的表皮有两种靶样细胞:第一种是中心明亮、周边有暗晕的大细胞,第二种是中心暗、有亮边且被暗晕包围的细胞,在组织学检查中与角化不良细胞相关。通过使用非侵入性成像技术可改善BD的管理,这些技术能实现快速、简便的诊断,并可作为随访工具。然而,需要更大规模的研究来验证我们的观察结果。