Shaw J H, Wolfe R R
Aust N Z J Surg. 1986 Oct;56(10):785-91. doi: 10.1111/j.1445-2197.1986.tb02327.x.
Rates of glucose turnover and oxidation were isotopically determined in normal volunteers (n = 16) and in severely septic patients (n = 10). Glucose turnover was determined using primed constant infusions of either 6-3H- or 6,6-d-glucose and glucose oxidation with either U-14C-glucose or U-13C-glucose after appropriate priming of the bicarbonate pool. Basal rates of glucose turnover, oxidation, and plasma clearance were significantly higher in the septic patients than in the volunteers. During glucose infusion (4 mg/kg.min) endogenous glucose production was virtually abolished in the volunteers (94 +/- 4% suppression). There was significantly less suppression in the septic patients (39 +/- 7%); (P less than 0.01). In addition, the percentage of available glucose oxidized (i.e. the percentage of glucose uptake oxidized) was significantly less in the septic patients. When the patients were studied during total parenteral nutrition (at a similar rate of glucose infusion) there was no further suppression of endogenous glucose production compared with that seen during 2 h of glucose infusion. However, the percentage of available glucose oxidized increased significantly. From these studies it is concluded that septic patients continue to have ongoing consumption of host tissue despite receiving either glucose infusion or total parenteral nutrition, and septic patients are less able to oxidize glucose than normal volunteers when infused for only 2 h. However, adaptation occurs with the longer infusion time used in total parenteral nutrition (TPN).
采用同位素法测定了16名正常志愿者和10名严重脓毒症患者的葡萄糖周转率和氧化率。使用6-³H-葡萄糖或6,6-二-D-葡萄糖的初剂量恒速输注来测定葡萄糖周转率,在对碳酸氢盐池进行适当预充后,使用U-¹⁴C-葡萄糖或U-¹³C-葡萄糖来测定葡萄糖氧化率。脓毒症患者的基础葡萄糖周转率、氧化率和血浆清除率显著高于志愿者。在葡萄糖输注期间(4mg/kg·min),志愿者的内源性葡萄糖生成几乎被完全抑制(抑制率为94±4%)。脓毒症患者的抑制作用明显较小(39±7%);(P<0.01)。此外,脓毒症患者中可利用葡萄糖氧化的百分比(即葡萄糖摄取被氧化的百分比)显著较低。当在全肠外营养期间(以相似的葡萄糖输注速率)对患者进行研究时,与葡萄糖输注2小时期间相比,内源性葡萄糖生成没有进一步受到抑制。然而,可利用葡萄糖氧化的百分比显著增加。从这些研究得出的结论是,尽管接受了葡萄糖输注或全肠外营养,脓毒症患者仍持续消耗宿主组织,并且在仅输注2小时时,脓毒症患者氧化葡萄糖的能力低于正常志愿者。然而,在全肠外营养(TPN)中使用较长输注时间时会发生适应性变化。