Murray Linda, McDonald Nicole, Thang Vo Van
a School of Medicine , University of Tasmania , Hobart , Australia.
d School of Health Sciences, College of Health , Massey University , Wellington , New Zealand.
Health Care Women Int. 2019 May;40(5):495-514. doi: 10.1080/07399332.2019.1569014. Epub 2019 Apr 5.
There is little research on beliefs and practices regarding unsettled infant behavior and infant sleep in low and lower-middle income countries such as Vietnam. Here, researchers used a participatory qualitative visual method (photo-elicitation) to investigate how infant settling was perceived "through the eyes" of new mothers in Central Vietnam. Four qualitative themes emerged from the data: "loneliness in the midst of the crowd", "finding the right position", "protecting from cold", and "affection and exhaustion". Further research into how parenting programs and evidence based infant sleep guidelines can be modified to be socially acceptable in Vietnam is recommended.
在越南等低收入和中低收入国家,关于未解决的婴儿行为和婴儿睡眠的观念与做法的研究很少。在此,研究人员采用了一种参与性定性视觉方法(照片引出法),以调查越南中部的新妈妈们“眼中”是如何看待安抚婴儿的。数据中出现了四个定性主题:“人群中的孤独”、“找到合适的姿势”、“防寒”以及“关爱与疲惫”。建议进一步研究如何调整育儿项目和基于证据的婴儿睡眠指南,使其在越南能被社会所接受。