Thabaut A, Meyran M
Pathol Biol (Paris). 1986 Jun;34(5 Pt 2):621-4.
9,119 strains of P. aeruginosa were collected from 10 French hospitals from 1981 to 1984. The MIC of gentamicin (GM), sisomicin (SIS), tobramycin (TOB), dibekacin (DBK), netilmicin (NET), amikacin (AMK), and habekacin (HBK) was determined by the two fold microdilution method. 81% of the strains were susceptible to the 4 aminoglycosides. The MICs (geometric mean, mg/l) for these susceptible strains were: GM: 1.69, SIS: 1.58, TOB: 1.06, DBK: 1.12, NET: 2.73, AMK: 4.16, HBK: 2.70. 19% of the 9 119 strains were resistant to SIS, 18% to GM, 16% to TOB and DBK, 11% to NET, 3% to AMK and HBK. Among the 1 758 strains resistant to one or several aminoglycosides, the frequency of the resistance phenotypes was GM-SIS: 11%, GM-SIS-NET: 4.95%, GM-SIS-TOB-DBK: 32.7%, GM-SIS-TOB-DBK-NET: 34.45%, SIS-TOB-DBK-NET: 2.5%, SIS-TOB-DBK-NET-AMK-HBK: 2.39%, GM-SIS-TOB-DBK-NET-AMK-HBK: 11.61%. The mechanism of resistance of the phenotypes 1 to 6 is enzymatic. The mechanism of resistance of the phenotype 7 (resistance to the six aminoglycosides) is either enzymatic or due to decreased uptake or penetration of antibiotic. HBK and AMK are the aminoglycosides most frequently active against P. aeruginosa. The patterns of resistance to both antibiotics are the same. On a weight-for-weight basis, HBK is more active than AMK.
1981年至1984年期间,从法国10家医院收集了9119株铜绿假单胞菌。采用两倍微量稀释法测定庆大霉素(GM)、西索米星(SIS)、妥布霉素(TOB)、地贝卡星(DBK)、奈替米星(NET)、阿米卡星(AMK)和哈贝卡星(HBK)的最低抑菌浓度(MIC)。81%的菌株对这4种氨基糖苷类药物敏感。这些敏感菌株的MIC(几何平均值,mg/L)分别为:GM:1.69,SIS:1.58,TOB:1.06,DBK:1.12,NET:2.73,AMK:4.16,HBK:2.70。在9119株菌株中,19%对SIS耐药,18%对GM耐药,16%对TOB和DBK耐药,11%对NET耐药,3%对AMK和HBK耐药。在1758株对一种或几种氨基糖苷类药物耐药的菌株中,耐药表型的频率分别为:GM-SIS:11%,GM-SIS-NET:4.95%,GM-SIS-TOB-DBK:32.7%,GM-SIS-TOB-DBK-NET:34.45%,SIS-TOB-DBK-NET:2.5%,SIS-TOB-DBK-NET-AMK-HBK:2.39%,GM-SIS-TOB-DBK-NET-AMK-HBK:11.61%。表型1至6的耐药机制是酶促性的。表型7(对六种氨基糖苷类药物耐药)的耐药机制要么是酶促性的,要么是由于抗生素摄取或渗透减少所致。HBK和AMK是对铜绿假单胞菌最常具有活性的氨基糖苷类药物。对这两种抗生素的耐药模式相同。按重量计算,HBK比AMK更具活性。