Chiesa Luca Maria, Zanardi Emanuela, Nobile Maria, Panseri Sara, Ferretti Enrica, Ghidini Sergio, Foschini Stefano, Ianieri Adriana, Arioli Francesco
a Department of Health, Animal Science and Food Safety , University of Milan , Milan , Italy.
b Department of Food and Drug , University of Parma , Parma , Italy.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2019 May;36(5):779-788. doi: 10.1080/19440049.2019.1591642. Epub 2019 Apr 8.
Monitoring environmental contaminants in edible animal species is important for the assessment of environmental quality and for food safety as well. In this study, the occurrence of 2,3,7,8 dioxins, and furans, dioxin-like polychlorinated biphenyls, six non-dioxin-like polychlorinated biphenyl indicators (ndl-PCBs), seven polybrominated diphenylethers (PBDEs), four polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and four metals (As, Hg, Ni, Pb) was evaluated in 90 European eels (Anguilla anguilla) from Lake Garda. The results on eel samples showed a frequent contamination of dl-PCBs, found at concentrations higher than the maximum limit (ML) provided by European Union in 41 % of the eels. Two PBDE congeners (BDE 47 and BDE 99) were detected in almost all the samples. The contamination by PAHs was found negligible; only one sample had a high concentration of benzo[a]pyrene. Concerning metals, Pb showed concentrations higher than the maximum level (ML) in 77% of the samples, while Ni content could be a cause of acute toxicity due to dermatitis. Extreme consumers (95th percentile) are subjected to an actual risk attributable to dioxins, furans, and mainly dl-PCBs and PBDEs. The contamination of Lake Garda eels is therefore a matter of concern and a constant monitoring of the pollution levels of its freshwater is mandatory.
监测食用动物物种中的环境污染物对于评估环境质量和食品安全都很重要。在本研究中,对来自加尔达湖的90条欧洲鳗鲡(Anguilla anguilla)中2,3,7,8 - 二噁英、呋喃、二噁英类多氯联苯、六种非二噁英类多氯联苯指标(ndl - PCBs)、七种多溴二苯醚(PBDEs)、四种多环芳烃(PAHs)和四种金属(As、Hg、Ni、Pb)的存在情况进行了评估。鳗鱼样本的结果显示,二噁英类多氯联苯污染频繁,在41%的鳗鱼中发现其浓度高于欧盟规定的最大限量(ML)。几乎在所有样本中都检测到了两种多溴二苯醚同系物(BDE 47和BDE 99)。发现多环芳烃的污染可忽略不计;只有一个样本中苯并[a]芘浓度较高。关于金属,77%的样本中铅的浓度高于最大水平(ML),而镍含量可能因皮炎导致急性毒性。极端消费者(第95百分位数)面临着由二噁英、呋喃,主要是二噁英类多氯联苯和多溴二苯醚造成的实际风险。因此,加尔达湖鳗鱼的污染令人担忧,必须持续监测其淡水的污染水平。