Daykin A P, Bowen D J, Saunders D A, Norman J
Anaesthesia. 1986 Sep;41(9):910-4. doi: 10.1111/j.1365-2044.1986.tb12914.x.
The effects of intravenous morphine (10 mg/70 kg) on the ventilatory response to CO2 were studied in two groups of subjects, young (18-29 years) and old (66-85 years), prior to elective surgery. In both groups morphine caused a significant depression of respiration as judged by a reduction in the slope of the CO2 response curve, a reduction in the calculated ventilation at an end tidal CO2 tension of 7.3 kPa, a rise in resting end tidal CO2 and a rise in the CO2 threshold. There were no significant differences between the two groups in the changes produced by the drug, suggesting that acute respiratory depression after a single intravenous injection of morphine is similar in old and young people.
在择期手术前,对两组受试者(年轻组18 - 29岁,老年组66 - 85岁)研究了静脉注射吗啡(10毫克/70千克)对二氧化碳通气反应的影响。在两组中,根据二氧化碳反应曲线斜率降低、呼气末二氧化碳分压为7.3千帕时计算出的通气量减少、静息呼气末二氧化碳升高以及二氧化碳阈值升高来判断,吗啡均引起了显著的呼吸抑制。两组之间药物产生的变化没有显著差异,这表明单次静脉注射吗啡后急性呼吸抑制在老年人和年轻人中相似。